28.09.2013
NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : DANTES
Dantes, es un ángel. Él tiene 12 años aproximadamente, 11 años lo ha pasado amarrado a un tronco de un árbol. Su primera dueña lamentablemente murió cuando Dantes tenía 1 año, y lo dejaron con un señor, que no encontró mejor cosa que dejarle amarrado.
Una señora lo veía de vez en cuando, poco a poco trató de convencer al dueño de entregárselo, sin éxito. Cuando conseguía ver al dueño, éste le permitía verle, limpiarle el sitio donde se encontraba Dantes, darle agua, comida y asearlo.
Esta semana, tras una larga conversación, esta señora pudo convencer por fin al señor, y él se lo entregó. Dantes es un perrito que nunca ha convivido con otros perros, con gente, no sabe que es una caricia, no sabe que es un paseo (collar, correa), una camita calentita, en resumidas cuentas, no sabe lo que es ser querido. Es un alma pura, no sabe ladrar, es muy sociable con todo el mundo, y con todos los perros. Es agradecido… conmueve verle, ver tanta pureza de alma, tanta bondad. Ojalá que alguien quiera adoptarle y que el hecho de que sea un perrito bastante mayor, no sea un impedimento para brindarle a este pobre perrito un hogar, algo que nunca ha tenido la suerte de tener.
Dantes is a 12-year-old angel. He had spent almost 11 years tied to a tree. His owner died when he was 1 year old and they left him with a man who tied him to the tree.
A woman visited him some times trying to make the owner giving Dantes to her. He didn’t want it but at least he let her clean the space, gave him water and food.
Last week, after a long conversation, she convinced him to give her Dantes. Dantes doesn’t know how to live around people or dogs, he doesn’t know how to walk with a dog collar or be loved. He has a pure soul, he doesn’t bark and he is very sociable with everybody. We hope his age won’t be an impediment for being adopted.
Dantes ist ein wahrer Engel. Er ist 12 Jahre alt, von denen er 11 an einem Baum angebunden zugebracht hat. Seine erste Besitzerin starb leider, als Dantes 1 Jahr alt war, und so kam er zu einem Herrn, der nichts anderes mit ihm anzufangen wusste als ihn an einen Baum zu binden.
Eine Dame sah ihn ab und zu, versuchte nach und nach, den Besitzer davon zu überzeugen, ihn abzugeben, aber ohne Erfolg. Er erlaubte ihr aber, seinen Platz zu säubern, ihm Wasser und Futter zugeben.
Nach langen Gesprächen gelang es ihr diese Woche, Dantes endlich dort herauszuholen. Dieser Hund hat nie mit anderen Hunden gelebt, kennt keine Streicheleinheiten, keinen Spaziergang, weder Halsband noch Leine, keinen kuscheligen Schlafplatz, alles in allem, weiss er nicht, was es heisst, geliebt zu werden. Er ist eine Seele von Hund, bellt nicht, ist mit Menschen und Hunden sehr verträglich, einfach nur dankbar, und es berührt einen, wenn man sieht, wie rein und gut er ist.
Hoffentlich finden wir jemanden, für den sein Alter kein Hindernis ist, der ihn adoptieren und diesem armen Kerl ein Zuhause geben möchte, das er bisher nicht kennengelernt hat.
Una señora lo veía de vez en cuando, poco a poco trató de convencer al dueño de entregárselo, sin éxito. Cuando conseguía ver al dueño, éste le permitía verle, limpiarle el sitio donde se encontraba Dantes, darle agua, comida y asearlo.
Esta semana, tras una larga conversación, esta señora pudo convencer por fin al señor, y él se lo entregó. Dantes es un perrito que nunca ha convivido con otros perros, con gente, no sabe que es una caricia, no sabe que es un paseo (collar, correa), una camita calentita, en resumidas cuentas, no sabe lo que es ser querido. Es un alma pura, no sabe ladrar, es muy sociable con todo el mundo, y con todos los perros. Es agradecido… conmueve verle, ver tanta pureza de alma, tanta bondad. Ojalá que alguien quiera adoptarle y que el hecho de que sea un perrito bastante mayor, no sea un impedimento para brindarle a este pobre perrito un hogar, algo que nunca ha tenido la suerte de tener.
A woman visited him some times trying to make the owner giving Dantes to her. He didn’t want it but at least he let her clean the space, gave him water and food.
Last week, after a long conversation, she convinced him to give her Dantes. Dantes doesn’t know how to live around people or dogs, he doesn’t know how to walk with a dog collar or be loved. He has a pure soul, he doesn’t bark and he is very sociable with everybody. We hope his age won’t be an impediment for being adopted.
Dantes ist ein wahrer Engel. Er ist 12 Jahre alt, von denen er 11 an einem Baum angebunden zugebracht hat. Seine erste Besitzerin starb leider, als Dantes 1 Jahr alt war, und so kam er zu einem Herrn, der nichts anderes mit ihm anzufangen wusste als ihn an einen Baum zu binden.
Eine Dame sah ihn ab und zu, versuchte nach und nach, den Besitzer davon zu überzeugen, ihn abzugeben, aber ohne Erfolg. Er erlaubte ihr aber, seinen Platz zu säubern, ihm Wasser und Futter zugeben.
Nach langen Gesprächen gelang es ihr diese Woche, Dantes endlich dort herauszuholen. Dieser Hund hat nie mit anderen Hunden gelebt, kennt keine Streicheleinheiten, keinen Spaziergang, weder Halsband noch Leine, keinen kuscheligen Schlafplatz, alles in allem, weiss er nicht, was es heisst, geliebt zu werden. Er ist eine Seele von Hund, bellt nicht, ist mit Menschen und Hunden sehr verträglich, einfach nur dankbar, und es berührt einen, wenn man sieht, wie rein und gut er ist.
Hoffentlich finden wir jemanden, für den sein Alter kein Hindernis ist, der ihn adoptieren und diesem armen Kerl ein Zuhause geben möchte, das er bisher nicht kennengelernt hat.
NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : MATT
Matt ha estado varios meses vagando por la zona de el tablero, algunas personas lo intentaron coger, sin éxito. Matt tiene 8 años, es muy bueno, cariñoso, sociable y noble. Necesita un corte de pelo porque estaba bastante descuidado. No tenía chip, y se le ve que ha estado mucho tiempo en la calle.
Esperamos encontrar un buen hogar para Matt, ya que el encierro no lo lleva muy bien. Está acostumbrado a vagar libremente, pero su compañera Mia le está ayudando a adaptarse más rápidamente.
Matt was discovered wandering around El Tablero. Several people tried to catch him but without success. Matt is 8 years old, lovely, caring and sociable. He needs a hair cut because his hair is a mess. He doesn’t have a microchip and had been in the street for some time.
We hope to find him a home soon because he is not coping very well with living in an enclosed environment - he is used to living in the street – but his companion Mia is helping him to adjust.
Matt streunte seit ein paar Monaten in El Tablero herum, einige Leute versuchten, ihn einzufangen, leider erfolglos. Er ist 8 Jahre alt, sehr brav, lieb, verträglich und nobel. Da er sehr ungepihr aber,flegt ist, braucht er dringend eine Schur. Er hatte keinen Chip, und man sieht ihm an, dass er lange auf der Strasse gelebt hat.
Wir hoffen, ein gutes Zuhause für Matt zu finden, da er es gar nicht mag, eingesperrt zu sein. Er ist Freiheit gewöhnt, aber seine Zwingergenossin, Mia, hilft ihm dabei, sich schneller einzugewöhnen.
Esperamos encontrar un buen hogar para Matt, ya que el encierro no lo lleva muy bien. Está acostumbrado a vagar libremente, pero su compañera Mia le está ayudando a adaptarse más rápidamente.
We hope to find him a home soon because he is not coping very well with living in an enclosed environment - he is used to living in the street – but his companion Mia is helping him to adjust.
Wir hoffen, ein gutes Zuhause für Matt zu finden, da er es gar nicht mag, eingesperrt zu sein. Er ist Freiheit gewöhnt, aber seine Zwingergenossin, Mia, hilft ihm dabei, sich schneller einzugewöhnen.
NOTICIAS DE BOB
Hoy, le hemos llevado al veterinario. Le han sacado una radiografía a una de sus patitas que estaba media suelta, ha salido hueso partido, pero mañana nos dirán el diagnóstico, según el traumatólogo de la clínica.
Probablemente habrá que operarle, pero será una operación sencilla, porque no está en la cadera la rotura. El golpe, puede que sea porque le hayan... pegado con un palo, porque no tiene arañazos de golpe de coche.
Las heridas de los ojitos, son producto de arañazos de gatos o gato, se los dejó fatal. Pero le dieron un tratamiento y se recuperará.
Y en la edad, nos engañó el pequeño... al parecer puede que tenga unos 3 ó 4 añitos.
Ahora Bob, estará en casa de Guacimara, quien le cuidará junto a toda su familia. Gracias Guacimara por ayudar a Bob!
Probablemente habrá que operarle, pero será una operación sencilla, porque no está en la cadera la rotura. El golpe, puede que sea porque le hayan... pegado con un palo, porque no tiene arañazos de golpe de coche.
Las heridas de los ojitos, son producto de arañazos de gatos o gato, se los dejó fatal. Pero le dieron un tratamiento y se recuperará.
Y en la edad, nos engañó el pequeño... al parecer puede que tenga unos 3 ó 4 añitos.
Ahora Bob, estará en casa de Guacimara, quien le cuidará junto a toda su familia. Gracias Guacimara por ayudar a Bob!
DONACION - DONATION - SPENDE
Esta semana han venido a ayudarnos y a dejarnos una gran donación de pienso, siempre necesitamos pienso para los adultos y para los cachorros, así que esta ayuda es muy agradecida y muy bien recibida.
Last week they came to help us and brought food for our dogs. We always need food for our dogs and puppies so we are very grateful.
Diese Woche bekamen wir Hilfe und eine grosse Spende an Trockenfutter, das immer sehr willkommen ist sowohl für die erwachsenen Hunde als auch für die Welpen. Wir sind sehr dankbar für diese Unterstützung.
Diese Woche bekamen wir Hilfe und eine grosse Spende an Trockenfutter, das immer sehr willkommen ist sowohl für die erwachsenen Hunde als auch für die Welpen. Wir sind sehr dankbar für diese Unterstützung.
BUEN VIAJE QUERIDOS : LUCKY Y LILI -BON VOYAGE DEAR LUCKY AND LILY
Nuestros queridos Lucky y Lili han viajado a Alemania, son perros muy queridos por todos nosotros. Lucky es un perrito muy noble, y el más grandullón de la manada. Y lili es la más revoltosa de todas las perritas que tenemos, es un huracán…le encanta correr, y que corran detrás de ella, es muy cariñosa y alegre.
Les echaremos mucho de menos, suerte pequeñitos. Agradecemos a Laura y Jan por ser sus padrinos de vuelo, sin vuestra ayuda nuestros perritos nunca podrían tener una esperanza de encontrar un buen hogar. Muchas gracias!
Our dear Lucky and Lili flew to Germany. They are loved very much by all of us. Lucky is the biggest and Lili is the most energetic of the family. Lili loves running; she is a very loving and happy dog.
We are going to miss them. Thank you very much to Melanie and Jan for being their flight sponsors, without their help it wouldn’t been possible to find them a home.
Unser lieber Lucky und Lili reisten nach Deutschland. Beide wurden von uns allen sehr geliebt. Lucky ist ein sehr edler Hund, der grösste der gesamten Truppe, und Lili die aufsässigste von all unseren Hunden, ein Hurrikan... Sie rennt gerne und liebt es, wenn man hinter ihr her rennt, sie ist sehr verschmust und fröhlich.
Wir vermissen beide sehr, viel Glück, ihr beiden! Danken möchten wir Melanie und Jan, dass sie ihre Flugpaten waren, denn ohne eure Hilfe hätten unsere Hunde niemals die Chance, ein gutes Zuhause zu finden. Vielen Dank!
Les echaremos mucho de menos, suerte pequeñitos. Agradecemos a Laura y Jan por ser sus padrinos de vuelo, sin vuestra ayuda nuestros perritos nunca podrían tener una esperanza de encontrar un buen hogar. Muchas gracias!
We are going to miss them. Thank you very much to Melanie and Jan for being their flight sponsors, without their help it wouldn’t been possible to find them a home.
Unser lieber Lucky und Lili reisten nach Deutschland. Beide wurden von uns allen sehr geliebt. Lucky ist ein sehr edler Hund, der grösste der gesamten Truppe, und Lili die aufsässigste von all unseren Hunden, ein Hurrikan... Sie rennt gerne und liebt es, wenn man hinter ihr her rennt, sie ist sehr verschmust und fröhlich.
Wir vermissen beide sehr, viel Glück, ihr beiden! Danken möchten wir Melanie und Jan, dass sie ihre Flugpaten waren, denn ohne eure Hilfe hätten unsere Hunde niemals die Chance, ein gutes Zuhause zu finden. Vielen Dank!
NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : EIRA
Es una yorkshire terrier, tiene 7 años aproximadamente, tiene ataques de epilepsia y hay que darle una pastilla de por vida y diariamente para su enfermedad. Es una perrita muy cariñosa, alegre, y noble. Su dueña lamentablemente y debido a una enfermedad que ahora la tiene en sillas de ruedas dado su edad avanzada, no puede hacerse cargo ni de el...la, ni de sus otros dos compañeros. Incluso ha llegado a tal punto su incapacidad que deben venir de los servicios sociales cada dos días a atenderla, por esta razón y porque sus familiares no pueden hacerse cargo de ellos, y dado a que su dueña sabe que si les llevan a bañaderos no tendrán ninguna oportunidad dada a su edad, en especial a la de sus otros dos compañeritos. Esperamos encontrarles un buen hogar a los tres, y que la edad no sea ningún impedimento, ni su enfermedad para que alguien la quiera y le entregue mucho amor.
Eira is a 7-year-old yorkshire breed dog who suffers epilepsy and needs medicine for the rest of her life. She is a lovely, happy and noble dog. Her owner is very old, ill and is in wheelchairs now, because of that she can’t take care of her 3 dogs. Her disability is so important that the social service is helping her and is coming twice per week. Her family can’t look after the dogs and she knows that in the dog’s home in Bañaderos they won’t have any chance of survival. For this reason her 3 dogs are now with us. We just want to find them a good home.
Sie ist eine Yorkshire Terrier, etwa 7 Jahre alt und leidet an Epilepsie. Dafür braucht sie täglich eine Tablette. Sie ist eine sehr verschmuste Hündin, fröhlich und edel. Leider kann ihre Besitzerin, die aufgrund einer Krankheit im Rollstuhl sitzt, sich nicht mehr um sie und ihre anderen beiden Kumpel kümmern. Darüber hinaus ist ihre Krankheit soweit fortgeschritten, dass sie alle 2 Tage auf Hilfe des Sozialdienstes angewiesen ist. Deshalb, und weil ihre Verwandten sie nicht betreuen können, müsste die alte Dame die Hunde nach Bañaderos bringen, wo sie keine Zukunft hätten, vor allem Eira wegen ihres Alters. Wir hoffen, für die 3 ein gutes Zuhause zu finden, in dem weder Alter noch Krankheit eine Rolle spielen, und sie vor allem viel Liebe bekämen.
Sie ist eine Yorkshire Terrier, etwa 7 Jahre alt und leidet an Epilepsie. Dafür braucht sie täglich eine Tablette. Sie ist eine sehr verschmuste Hündin, fröhlich und edel. Leider kann ihre Besitzerin, die aufgrund einer Krankheit im Rollstuhl sitzt, sich nicht mehr um sie und ihre anderen beiden Kumpel kümmern. Darüber hinaus ist ihre Krankheit soweit fortgeschritten, dass sie alle 2 Tage auf Hilfe des Sozialdienstes angewiesen ist. Deshalb, und weil ihre Verwandten sie nicht betreuen können, müsste die alte Dame die Hunde nach Bañaderos bringen, wo sie keine Zukunft hätten, vor allem Eira wegen ihres Alters. Wir hoffen, für die 3 ein gutes Zuhause zu finden, in dem weder Alter noch Krankheit eine Rolle spielen, und sie vor allem viel Liebe bekämen.
NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : LUCKY
Es un Yorkshire recogido de una perrera, tiene 11 años aproximadamente. Estuvo en tratamiento del corazón debido a una pulmonía que modificó su corazón, se trató y quedó muy bien. Él no lleva tratamiento de ninguna cosa. Es muy mimoso, alegre, bueno y noble. También para él, necesitamos un buen hogar, donde pueda pasar sus días en paz y armonía.... Su dueña lamentablemente se encuentra discapacitada, en sillas de ruedas, es de una edad bastante avanzada, sus familiares, no puede hacerse cargo de sus tres perritos mayores. Esperamos para estos perritos encontrarles un hogar, donde puedan tener tranquilidad y mucho amor.
He is a 11-year-old yorkishire breed dog who was rescued from the dog’s home. He suffered pneumonia and the medicine affected his heart, but he is now well and doesn’t need medicine anymore. He is a lovely, nice and noble dog who needs a new home because his owner is very old, ill and can’t take care of him and his other 2 partners. We hope these 3 old dogs can find a home where they can live their last days surrounded by love.
Lucky ist ein Yorkshire aus einem Tierheim, weshalb wir sein genaues Alter nicht wissen, ihn aber auf etwa 11 Jahre schätzen. Er war, aufgrund einer Lungenentzündung, die sein Herz angegriffen hatte, in Behandlung, die sehr gut anschlug, und braucht mittlerweile keine Medikamente mehr. Er ist sehr verschmust, fröhlich, lieb und edel. Auch für ihn suchen wir ein gutes Zuhause, in dem er in Frieden und Harmonie leben darf, da seine Besitzerin leider behindert, im Rollstuhl und schon sehr alt ist und ihre Verwandten sich nicht um die 3 Hunde kümmern können. Wir hoffen, für die 3 Hunde ein friedvolles, ruhiges und liebevolles Zuhause zu finden.
Lucky ist ein Yorkshire aus einem Tierheim, weshalb wir sein genaues Alter nicht wissen, ihn aber auf etwa 11 Jahre schätzen. Er war, aufgrund einer Lungenentzündung, die sein Herz angegriffen hatte, in Behandlung, die sehr gut anschlug, und braucht mittlerweile keine Medikamente mehr. Er ist sehr verschmust, fröhlich, lieb und edel. Auch für ihn suchen wir ein gutes Zuhause, in dem er in Frieden und Harmonie leben darf, da seine Besitzerin leider behindert, im Rollstuhl und schon sehr alt ist und ihre Verwandten sich nicht um die 3 Hunde kümmern können. Wir hoffen, für die 3 Hunde ein friedvolles, ruhiges und liebevolles Zuhause zu finden.
NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : LINDA
Ella es una shih tzu, tiene 9 años aproximadamente, es ciega. Es mimosa, tranquila y buena. Como los dos casos anteriores de Eira y lucky su dueña no puede hacerse cargo de ellos, no porque no les quiera, sino porque su edad avanzada y ahora lamentablemente su silla de ruedas, le impide darle los cuidados que los perritos mayores necesitan. Adem...ás, a ella misma de los servicios sociales le echan una mano. Ella no tiene a quien más recurir, ni familiares, ni amistades. Nadie le quiere echar una mano con sus perros, y no quiere llevarles a la perrera porque sabe que no tendrían ninguna oportunidad de sobrevivir. Esperamos por el bien de estos tres abueletes encontrarles un buen hogar, donde puedan gozar de tranquilidad y amor.
Linda is a 9-year-old shih tzu breed dog who is blind. She is a lovely, caring, and nice dog. As the other 2 dogs, her owner can’t take care of her. Her owner loves them but she is very ill and can’t take care of these 3 old dogs. No relative or friend wants to help her and she doesn’t want to leave them in Bañaderos because they won’t survive there. We hope these 3 old dogs can find a home full of love and peace.
Sie ist eine ca. 9jährige Shi Tzu, die leider altersbedingt erblindet. Sie ist sehr verschmust, lieb, fröhlich und brav. Wie in den beiden vorherigen Fällen von Eira und Lucky kann ihre Besitzerin ihnen nicht mehr gerecht werden und das geben, was sie benötigen; nicht weil sie es nicht möchte, sondern aufgrund ihres Alters, weil sie an den Rollstuhl gebunden und selbst auf Betreuung des Sozialdienstes angewiesen ist. Sie hat keine andere Möglichkeit, weder Angehörige noch Freunde, die sich der Hunde annehmen könnten. Niemand kann ihr mit den Hunden helfen, und sie möchte sie nicht in Bañaderos abgeben, weil sie weiss, dass sie dort keine Überlebenschance haben. Zu Wohl der 3 Hunde hoffen wir, ein gutes Zuhause zu finden, in dem sie Ruhe, Liebe und Streicheleinheiten geniessen können.
Sie ist eine ca. 9jährige Shi Tzu, die leider altersbedingt erblindet. Sie ist sehr verschmust, lieb, fröhlich und brav. Wie in den beiden vorherigen Fällen von Eira und Lucky kann ihre Besitzerin ihnen nicht mehr gerecht werden und das geben, was sie benötigen; nicht weil sie es nicht möchte, sondern aufgrund ihres Alters, weil sie an den Rollstuhl gebunden und selbst auf Betreuung des Sozialdienstes angewiesen ist. Sie hat keine andere Möglichkeit, weder Angehörige noch Freunde, die sich der Hunde annehmen könnten. Niemand kann ihr mit den Hunden helfen, und sie möchte sie nicht in Bañaderos abgeben, weil sie weiss, dass sie dort keine Überlebenschance haben. Zu Wohl der 3 Hunde hoffen wir, ein gutes Zuhause zu finden, in dem sie Ruhe, Liebe und Streicheleinheiten geniessen können.
PERRO BUSCA UN HOGAR - DOG LOOKING FOR HOME!
Este perrito, mezcla de pastor alemán tiene año y medio, es muy noble y tranquilo. No tiene microchip, se encontró en los alrededores de las palmas, si alguien está interesado en él o alguien le reconoce y sabe quienes son sus dueños, por favor contactar a los móviles : 649873153 - 663120788 - 607537931, ayudemos a difundir. Gracias!
NUEVA ENTRADA -. NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : PISTON
Piston es un bodeguero andaluz, de 8 años. Su dueño falleció hace un par de meses atrás, su hija intentó hacerse cargo de él, pero tiene una gran danés cachorra y le hace la vida imposible a este perrito, es muy brutilla jugando y le ha hecho daño en varias ocasiones.
Por ello, es que ya no lo pueden tener y nos han pedido ayuda, él ha perdido a su dueño, a su compañero. No dejemos que pueda morir de tristeza, démosle la oportunidad de tener un nuevo hogar, donde tenga tranquilidad, donde sea amado y donde le cuiden como merece.
Piston is a 8-year-old ‘bodeguero andaluz’ dog. His owner died a few months ago and her daughter couldn’t take care of him. At first she tried, but she has a Great Dane puppy that is very strong when she plays and Piston was hurt several times.
For this reason her owner asked us for help. We don’t want him to die of sadness after losing his owner. We want a nice home for him where he can be loved and live quietly.
Piston ist ein 8 Jahre alter andalusischer Bodeguero. Sein Besitzer starb vor ein paar Monaten, dessen Tochter versuchte, sich um den Hund zu kümmern, aber sie hat einen Dänischen Doggenwelpen, der diesem Hund das Leben schwer macht, sehr ruppig mit ihm spielt und ihn bereits einige Male verletzt hat, weshalb sie ihn nicht behalten kann und uns um Hilfe bat.
Er hat sein Herrchen, seinen Gefährten, verloren, und wir können nicht mit ansehen, dass er vor Traurigkeit vergeht. Daher möchten wir ihm die Chance geben, ein neues Zuhause zu bekommen, in dem er Ruhe und die Liebe finden kann, die er verdient.
Por ello, es que ya no lo pueden tener y nos han pedido ayuda, él ha perdido a su dueño, a su compañero. No dejemos que pueda morir de tristeza, démosle la oportunidad de tener un nuevo hogar, donde tenga tranquilidad, donde sea amado y donde le cuiden como merece.
For this reason her owner asked us for help. We don’t want him to die of sadness after losing his owner. We want a nice home for him where he can be loved and live quietly.
Piston ist ein 8 Jahre alter andalusischer Bodeguero. Sein Besitzer starb vor ein paar Monaten, dessen Tochter versuchte, sich um den Hund zu kümmern, aber sie hat einen Dänischen Doggenwelpen, der diesem Hund das Leben schwer macht, sehr ruppig mit ihm spielt und ihn bereits einige Male verletzt hat, weshalb sie ihn nicht behalten kann und uns um Hilfe bat.
Er hat sein Herrchen, seinen Gefährten, verloren, und wir können nicht mit ansehen, dass er vor Traurigkeit vergeht. Daher möchten wir ihm die Chance geben, ein neues Zuhause zu bekommen, in dem er Ruhe und die Liebe finden kann, die er verdient.
Abonnieren
Posts (Atom)