DIAS DE GUARDERIA DEL 01 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2014

NOTICIAS DE KAIA - NEWS FROM KAIA - Neuigkeiten von Kaia Ref 16 Sept

Sandrine nos ha mandado estas hermosas fotos de Kaia, está preciosa y muy grande. Ella y su hermano Falco eran unos encantos, dejados en una finca abandonada, sin comida, ni agua.
Su destino cambió y ahora goza de un buen hogar, donde la adoran, junto a su compañero Lito, quien es su compañero de juegos y su protector.
Mil gracias por estas hermosas fotos, llenas de amor por nuestra pequeña.

Sandrine sent photos from Kaia who looks big and beautiful. She was left with her brother Falco in an abandoned farm without food and water.
Her life changed and now she has a home where she is beloved and where she shares her life with Lito, her playing partner and protector.
Thank you very much for these wonderful photos full of love.

Sandrine schickte uns diese hübschen Fotos von Kaia. Sie ist wunderschön und gross geworden. Sie und ihr Bruder Falco waren richtige Charmeure, die auf einer Finca ohne Futter und Wasser ausgesetzt wurden.
Ihr Schicksal wendete sich zum Guten, und jetzt geniesst sie ein schönes Leben in einem guten Zuhause zusammen mit ihrem Kumpel Lito. Er ist ihr Spielgefährte und beschützt sie.
Tausend Dank für diese tollen Bilder voller Liebe für unsere Kleine.

GATITAS BUSCAN UN HOGAR - KITTENS LOOKING FOR HOME! Ref 14 Sept

Estas gatitas buscan un hogar, pesan 200 gramos aproximadamente, y ya están desparasitadas. Recién nacidas fueron rechazadas por su madre, las recogieron de donde estaban porque iban a morir de hambre. La persona que las rescató afortunadamente pudo encontrar una mamá nodriza para ellas, quien las ha estado alimentando. Pronto podrán adoptarse, si alguien está interesad@ en alguna de ellas, por favor contactar al móvil : 690 371 490, ayudemos a difundir. Gracias!

Donación Ref 7 Sept

Este fin de semana, ha venido Yasmina, Nayra y su hijo Aitor. Han traído comida para los cachorros, latitas y golosinas para ellos. Nuestros peluditos estaban muy contentos, los mimitos y caricias extras siempre les viene muy bien y se alegrán muchísmo.
Gracias por pensar en ellos, y por ayudarles!

Yasmina, Nayra and her son Aitor visited us last weekend. They brought food for our puppies and treats. Our dogs were very happy with all the love they gave them. Thank you very much for always thinking of them.

Am Wochenende kamen Yasmina, Nayra und ihr Sohn Aitor und brachten Futter, Dosen und Leckerli für die Welpen. Unsere Fellnasen waren sehr froh darüber, und die Schmusereien und Extraportionen Streicheleinheiten taten ihnen sehr gut.
Danke, dass ihr an sie gedacht und uns geholfen habt.

Pipo Video Ref 31 Ag

DONACION - DONATION - SPENDE Ref 30 Ag

Rita nos ha traído un saco de pienso para nuestros enanos, ella tiene su tienda on-line www.bauemiao.com y nos ha dejado una hucha con 15,71 €, entre todos se puede hacer mucho. Mil gracias por tu ayuda y colaboración.

Rita brought food for our dogs. She has an online shopwww.bauemiao.com and also brought a moneybox with 15.71€. Thank you very much for your help.

Rita brachte einen Sack Welpenfutter. Sie hat einen Online-Shop www.bauemiao.com und übergab uns eine Spendendose mit 15,71€. Wenn jeder ein paar Cent spendet, kann man viel erreichen. Tausend Dank für deine Unterstützung und Zusammenarbeit.

DONACION - DONATION - SPENDE Ref 26 Ag

Nancy y Ferra nos han traído una hucha, la cual tenía 50 euros. Muchas gracias, por ayudarnos a recaudar donativos para nuestros peludos, y por todo el amor que les entregan cada semana.

Nancy and Ferra brought a moneybox with 50€. Thank you very much for helping us collecting some money for our dogs and for all the love you give them every week.

Nancy und Ferra brachten uns eine Spendenbox mit 50 €. Tausend Dank für eure Hilfe, dass ihr Spenden für unsere Fellnasen sammelt und all die Liebe, die ihr ihnen jede Woche schenkt.

PERRITA BUSCA ACOGIDA O ADOPCION - DOG LOOKING FOR ADOPTION OR FOSTER HOME! Ref 17 Ag

Esta perrita tiene aproximadamente 6 meses, fue encontrada en la calle, sin chip, nadie la reconoce por los alrededores.
La persona que la está cuidando no la puede seguir cuidando por más tiempo, este lunes viaja y de momento no ha encontrado a nadie que la quiera o que quiera cuidarla. Si alguien puede echarle una mano, contactar al móvil : 660 280 045, ayudemos a difundir. Gracias!

Rex Video - Ref 16 Ag

Rex führt Herrchen Gassi

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : BOOMER Ref 19 Ag

Boomer es un perrito cariñoso, de 2 años. Lo encontraron junto a dos perritos más en un terreno. Estaban con muchas pulgas, pero ya les hemos desparasitados interna y externamente. Y esperamos que pronto puedan tener un buen hogar.

Boomer is a 2-year-old and very sweet dog. We found him with other 2 dogs in a field. They were full of fleas but we have treated them already. We hope they can find a new home soon. 

Boomer lieber Hund von 2 Jahren. Er wurde auf einem Grundstück, zusammen mit 2 anderen Hunden, gefunden. Alle waren voller Flöhe, aber wir haben bereits entfloht und entwurmt. Jetzt hoffen wir, bald ein gutes Zuhause für sie zu finden.