SALUDOS DE SANTO -Greetings from Santo- Grüsse von Santo

John y Joe han querido compartir estas hermosas fotos de nuestro querido Santo. Hace ya un año que está viviendo en Manchester, y se lo pasa pipa, junto a sus dos compañeritos perrunos y su dos amigos gatunos.
Van al parque, a la playa. Santo ha ganado mucha confianza, es un perrito muy dulce, tierno, juguetón, alegre. Las imágenes hablan por sí solas, es maravilloso ver como el destino puede cambiar a estos pobres seres indefensos. Gracias John y Joe por haberle brindado ésa oportunidad.  









 John and Joe wanted to share these wonderful photos with us. Santo has been living in Manchester for 1 year now and he is enjoying a great life with other friends (2 dogs and 2 cats).
They all go to the beach and the park. Santo has improved a lot, he feels more confident every day. He is a sweet, playful, happy and lovely dog. It’s amazing how the life of these mistreated dogs can change thanks to people like John and Joe who give them the opportunity of a new life. Thank you very much John and Joe!








 John und Joe möchten diese schönen Fotos von unserem geliebten Santo mit uns teilen. Seit 1 Jahr schon lebt er in Manchester, es gefällt ihm ausgezeichnet bei seinen beiden hündischen Gefährten und seinen beiden Katzenfreunden.
Er geht in den Park, an den Strand, Santo hat Vertrauen gewonnen, ist ein ganz süsser Hund, lieb, verspielt und fröhlich. Die Bilder sprechen für sicn, und es ist toll zu sehen, wie das Schicksal diese armen, hilflosen Wesen verändert. Danke, John und Joe, dass Ihr ihm diese Gelegenheit gegeben habt.

Saludos de Blondie/Pebbles - Greetings from Blondie/Pebbles-Grüss

Katharina ha compartido estas hermosas fotos de nuestra hermosa Blondie ahora Pebbles, y su familia. Es hermoso ver estas fotos, nos da mucha alegría a todos los voluntarios verles así, felices. Nos recargan las pilas de energía para seguir ayudando a sus compañeros y tener la esperanza de que podemos encontrar para cada uno de ellos, un hogar lleno de amor.



Katharina has shared these wonderful photos of Blondie, now called Pebbles, with us. It’s really nice to see the dogs so happy with their new families. Things like this increase our hope and energy to continue working on the search of a new home for our dogs.




 Katharina schickt dieses hübsche Foto von unserer wunderbaren Blondie, die jetzt Pebbles heisst und ihrer Familie. Ist es nicht schön, solche Bilder zu sehen? Alle Ehrenamtlichen freut es immer sehr, unsere Hunde wiederzusehen, und vor allem so glücklich. Das lädt unsere Batterien wieder auf, um ihren Kumpels zu helfen und ihnen die Hoffnung zu geben, dass wir auch für jeden einzelnen von ihnen bald ein liebevolles Zuhause finden können.

NOTICIAS DE IKER - NEWS FROM IKER - Neuigkeiten von Iker

Iker hace pocas semanas atrás fue adoptado por una maravillosa familia en Tenerife. Su familia ha compartido estas hermosas fotos con nosotros. Como pueden ver, se lleva de maravilla con sus nuevos compañeros de hogar. Parece el hijito de ellos, aquí su dueña dándole muchos mimitos y él dejándose querer y amar. Gracias hermosa familia por darle tanto amor y un buen hogar a este pequeñito.

 Iker was adopted a few weeks ago by a wonderful family in Tenerife. They shared these photos with us. As you can see, he looks great and extremely happy with his new family. We can see in the photos how they love him and how he enjoys petting. Thank you very much for giving him a home and so much love.

 Iker wurde vor ein paar Wochen von einer wunderbaren Familie in Teneriffa adoptiert, die uns an diesen herrlichen Bildern teilhaben lässt. Wie man sieht, versteht er sich prächtig mit seinen neuen Gefährten und es scheint, als sei er der kleine Sohn. Hier schmust seine neue Besitzerin mit ihm, was er sichtlich geniesst. Danke, liebe Familie, dass ihr diesem kleinen Hund soviel Liebe und ein gutes Zuhause schenkt.

NOTICIAS DE JACK - Jack's news - Neuigkeiten von Jack

Ivonne nos ha mandado estas hermosas fotos de Jack, que ahora se llama Rico. Él está precioso como podemos ver, grande al igual que todos sus hermanos. En su casa se lleva bien con su compañera y con los demás miembros gatunos.
Gracias Ivonne por darle esta oportunidad a este podenquito de tener un buen hogar.





 Ivonne has sent these wonderful photos of Jack, now called Rico. He looks great and is now as big as his brothers. He gets on well with his other partners at home.
Thank you very much Ivonne for giving him the opportunity to have a nice home.




 Ivonne schickte uns diese schönen Fotos von Jack, der jetzt Rico heisst. Wie man sieht, ist er wunderschön und gross wie all seine Geschwister. In seinem neuen Zuhause versteht er sich gut mit seiner Gefährtin und mit den übrigen Familienmitgliedern, den Katzen.
Danke, Ivonne, dass dieser kleine Podenco bei dir ein so gutes Zuhause gefunden hat.

EVENTO : RECOGIDA DE ALIMENTOS PARA LA PROTECTORA ANAHI Ref: 21 Sept

Esta semana hemos iniciado una campaña de recogida de alimentos, artículos de aseo, mantitas, medicación, juguetes, etc… Agradecemos a todas las personas que se han acercado a los puntos de recogida, así como también han ido a visitarnos a la protectora a llevar su granito de arena y visitar a los peludos:
Los puntos de recogida son : Centro Veterinario Insultar, en la calle Fondos de Segura 19, en 7 Palmas, frente al Estadio de Gran Canaria, o en Peluqueria Canina La Cueva de Arucas en la Isleta, calle Princesa Guayarmina 5. También pueden ponerse en contacto en facebook con Ota Mejías Ramírez para la zona de Vecindario, con Alicia Díaz Godoy para la zona de Telde, y con Romina Araya Romero para la zona sur de la isla.
Muchas gracias a las personas que nos han ingresado su donativo a la cta. Cte. de la protectora: 
BANKIA 
IBAN ES62 2038 7245 9260 0014 1616
Y también los donativos a Paypal : animalesanahi@hotmail.com, mil gracias de todo corazón en nombre de todos nuestros perritos.