BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


27.12.2014

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE- NEUZUGANG : PULGOSO

Pulgoso tiene 4 años, es un perrito muy cariñoso, pero algo tímido con algunas personas. Se lleva bien con la mayoría de los perros, no así con los gatos, sale corriendo a por ellos. Está castrado. Fue encontrado en Telde, muy delgado y arrastraba una de sus patas traseras, porque no tenía ni fuerzas para sostenerse, lleno de pulgas hasta los ojos. No sabemos lo que le ha pasado, pero se pone muy nervioso con algunas personas y con niños en patineta. Para él buscamos un hogar, con tiempo, paciencia, y mucho amor.


 Pulgoso is 4-year-old dog who is very caring but quite shy with people. He gets along well with other dogs but not with cats, every time he sees one he runs after it. He is castrated now. He was found in Telde full of fleas and very week, he couldn’t move very well one of his back leg. We don’t know what happened in his life before, but we can see that he gets very stressed with some people and with children riding skateboards. He needs a new home full of love but at the same time he needs patience and time to get confident with his owners.
Pulgoso ist 4 Jahre alt, sehr verschmust, aber ein bisschen scheu. Mit der Mehrheit der Hunde versteht er sich gut, anders bei Katzen. Vor ihnen läuft er weg. Er ist kastriert und wurde in Telde gefunden, sehr abgemagert und zog eines seiner Hinterbeine nach. Er hatte nicht einmal die Kraft, sich aufrecht zu halten und war voller Flöhe, sogar in den Augen. Wir wissen nicht, welches Schicksal er erlitten hat, aber einige Menschen und Kinder auf Rollschuhen machen ihn sehr nervös. Für ihn suchen wir ein Zuhause, in dem er Zeit, Geduld und viel Liebe findet.