BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


29.01.2015

Saludos de Verdi - Greetings from Verdi - Grüsse von Verdi

La familia de Verdi, ahora Eddy nos ha enviado una hermosa foto de la familia al completo. Ellos están muy contentos con él, nos dicen que es un perrito muy bueno, inteligente y cariñoso. Estas vacaciones le han llevado a Südtirol, y a pesar de las muchas horas de viaje, lo han pasado increíble. Su dueña nos dice que es un perro muy inteligente, paciente y muy bueno. Mi...l gracias a la familia, por haberle dado un hogar a nuestro querido grandullón. 

 The family of Verdi, now called Eddy, sent us this wonderful photo of all the family together. They are very happy with him and said that he is a very caring, intelligent and loving dog. They went on holidays to Südtiro and, despite of the long journey, they all have a great time. Thank you very to his family for giving him the opportunity of having a home.
Die Familie von Verdi, der jetzt Eddy heisst, schickte uns ein hübsches Foto von der gesamten Familie. Sie ist sehr zufrieden mit ihm und sagen er sei ein ganz braver, intelligenter und verschmauster Hund. Im Urlaub haben sie ihn mit nach Südtirol genommen, und trotz der langen Fahrt, haben sie es sehr genossen. Seine Besitzerin meint, er sei ein braver und sehr geduldiger Hund. Tausend Dank an die Familie, dass sie unserem Grossen ein Zuhause gibt.