La familia de Fiona, Cooper y Chester nos han mandado estas hermosas fotos de esta gran familia. No saben la alegría que nos ha dado ver estas imágenes, saber que están tan bien, que su familia les ama tanto.
Cuando la Familia de Fiona la adoptó, nunca pensamos que quisiesen otro perrito, sorpresa para nosotros que el otro perrito fuese su hermano, Cooper. Pero la sorpresa mayúscula fue cuando nos pidieron otro más, y esta vez el elegido no fue otro hermano de sangre, sino su hermano de alma, Chester. Con quien crecieron juntos en la misma jaula.
Nos cuentan que las niños les adoran, y que a la pequeña Lenya la cuidan mucho al ser la más pequeñita de la familia. Sus dueños están muy orgullosos de sus nobles perros, son unos ángeles, muy cariñosos, buenos, sociables y nobles. Que cuando van al bosque o a la playa, y les dejan sueltos es una imagen indescriptible. Gracias familia, por darles un hogar lleno de amor, de cuidados y gracias por haber pensado en nuestros grandullones, que son los que más difíciles tienen la adopción. La adopción de un perrito grande tarda mucho, y ustedes les han dado la oportunidad a tres de ellos, estamos eternamente agradecidos por vuestro gran corazón.
The family of Fiona, Cooper and Chester sent us these wonderful photos. They can’t image how happy we feel when we see them so happy and beloved.
We never thought that, after Fiona’s adoption, the family was going to ask for another dog, but fortunately, they wanted to adopt Cooper (Fiona’s brother). That made us really happy. But another surprise was waiting for us; they wanted to adopt Chester too! Chester isn’t their brother but they grew up together in the same cage, and they all love each other a lot.
Their family told us that the kids love them a lot and the dogs take care of Lenya because she is the small daughter of the family. They are very happy with their dogs because they are very kind, sociable and caring. When they go to the beach or the countryside the dogs can run free and it’s an incredible image. We want to thank the family for giving this great opportunity to 3 of our big dogs and for giving them so much love. Big dogs have to wait a long time to be adopted and these 3 angels were very lucky. We are very grateful to all of you.
Die Familie von Fiona, Cooper und Chester schickte uns diese tollen Bilder ihrer grossen Familie, und Sie können sich nicht vorstellen, wie froh wir darüber sind. Es ist herrlich zu wissen, dass sie von ihr so geliebt werden.
Als sie Fiona adoptierten, hätten wir nie gedacht, dass sie noch einen Hund wollten. Umso grösser war die Überraschung, als Cooper bei ihnen einzog, aber damit nicht genug. Wir wurden nochmals überrascht, als sie uns um einen weiteren Hund baten, und diesmal war der Auserwählte Chester, nicht Coopers der Blutsbruder, sondern auch sein Busenfreund, mit dem er aufwuchs und denselben Zwinger teilte.
Sie schrieben uns, dass sie sie vergöttern, und dass sie sich um die kleinste der Familie, Leyna, kümmern. Ihre Besitzer sind sehr stolz auf diese noblen Hunde. Sie sind ja auch kleine Engel, sehr verschmust, brav und verträglich. Wenn sie in den Wald oder an den Strand gehen, lassen sie sie frei laufen, und das ist ein unbeschreibliches Bild.
Danke, Familie, dass Ihr ihnen ein liebevolles Zuhause gebt und sie so umsorgt, danke auch, dass Ihr an unsere Grossen gedacht habt, die es am schwersten haben, adoptiert zu werden. Es dauert immer sehr lange, bis ein grosser Hund adoptiert wird, und Ihr habt diesen dreien eine Chance gegeben. Wir sind überaus dankbar für Eure Grossherzigkeit.
