Ellos han tenido una madrina de lujo, Susanne quien estaba de vacaciones en la isla y se ha ofrecido a llevarles a sus nuevos hogares. Todos llegaron muy bien, le agradecemos enormemente el haber sido la madrina de estos ángeles, sin ella estos peluditos seguirían esperando. Estamos muy contentos porque ahora están en sus hogares, gozando de una familia, de cuidados, de amor. Mil gracias a todos quienes han hecho posible este viaje!
Last weekend Queen, Kira, Anna and Ben flew to their new homes. Their families were waiting for them for a few weeks but they couldn’t find anybody to be their flight sponsors before.
Luckily they had a special flight sponsor, Susanne, who was on holyday in the island. They all arrived very well. We want to thank Susanne for her help because now they are enjoying with their families. Thank you very much to everybody who made this possible.
Am vergangenen Wochenende flogen Queen, Kira, Anna ud Ben aus. Auf alle warteten ihre Besitzer schon seit Wochen. Leider konnten wir vorher keine passenden Flugpaten finden, aber schliesslich hatten die Hunde eine Superflugpatin. Susanne, die auf der Insel Urlaub machte, hatte sich angeboten, sie zu ihren neuen Zuhause zu begleiten. Alle kamen sehr gut an, und wir danken ihr ausserordentlich dafür, denn ohne sie hätten die Fellnasen noch länger warten müssen.
Wir sind sehr dankbar, dass sie jetzt bei ihren neuen Besitzern sind, eine Familie haben und viel Liebe bekommen. Tausend Dank an alle, die diese Reise möglich gemacht haben!
