DONACION - DONATION - SPENDE Ref 26 Sept

Vanessa nos ha traído la hucha de Canarias Melva, la cual tenía 82,85 €uros. Agradecemos mucho la colaboración de la gente que nos deja poner las huchas, como ya todos saben son el sustento de la protectora, la recaudación de ellas tarda meses, pero cada una de ellas nos permite poder enfrentar los gastos de alquiler, veterinarios, medicación, vuelos, etc. Gracias Vanessa, por toda tu ayuda, y la de toda tu familia.

Vanesa brought the collection box from Canarias Melva containing 82,85 €. We want to thank everybody for their support. We know it takes some time to fill a money box, but they are very useful for all the expenses (food, flight tickets, vet, medication, etc.). Thank you very much to Vanesa and her family for all their help.

Vanessa brachte uns eine Spendenbox von Canarias Melva mit 82,85 €. Wir bedanken uns sehr für die Mitarbeit der Menschen, die uns Spendendosen aufstellen lassen, die, wie Sie alle wissen, die Stütze des Tierheims sind. Das sammeln dauert manchmal Monate, aber jede einzelne Spende macht es möglich, dass wir die Kosten für Miete, Tierärzte, Medikamente, Flüge usw. stemmen können. Danke, Vanessa, für all deine Hilfe und die deiner gesamten Familie.