SALUDOS DE SAM - Greetings from Sam- Grüsse von Sam

Nos ha llegado estas lindas fotos de nuestro grandullón, Sam. Nos cuentan que tiene dos compañeros más, y también un compañero muy especial, muy grande… un caballo, con quien su dueña sale a pasear en compañía también de Sam. Agradecemos mucho estas hermosas fotos, porque nos permiten verles tan alegres, tan amados. Gracias una vez más por adoptarle y por amarle tanto. 

We received these pretty photos from our big guy Sam. His family told us that he is living with other partners and one of them is a horse. When his owner goes for a ride, Sam goes too. We want to thank the family for these wonderful pics which make us feel really happy and for adopting him and loving him so much.

Diese schönen Fotos bekamen wir von unserem Grossen, Sam. Wie wir erfuhren, hat er 2 weitere Kumpels und auch einen ganz besonderen, sehr grossen... ein Pferd, mit dem seine Besitzerin in Sams Gesellschaft ausreitet. Wir sind sehr dankbar für diese tollen Bilder, die es uns ermöglichen, unsere Hunde so fröhlich und geliebt zu sehen. Nochmals danke für die Adoption, und dass Ihr ihn so sehr liebt.