ADOPCION DE ALICE - ALICES'S ADOPTION - Alice ist adoptiert

Este fin de semana, se ha adoptado Alice, una hermosa podenquilla. Uno de los 7 cachorritos de Valeria.
Mónica su dueña, quedó encantada con ella. Nos cuenta que es un cielito, Alice tiene dos compañeros más en casa, uno de ellos parece su padre adoptivo.
Gracias Mónica, por preferir adoptar y por pensar en uno de estos podencos tan nobles y muchas veces tan maltratados y poco valorados.

Last weekend, Alice was adopted. She is a pondeco, one of Valeria’s seven puppies.
Her owner, Mónica is delighted with her. She tell us that Alice is a sweetheart. She has two other dogs to keep her company in the house, and one of them seems to have become her adoptive father.
Thank you very much Mónica for choosing to adopt one of these courteous and, many times abused and unappreciated podencos.
 

 Dieses Wochenende wurde Alice, eine tolle Podencohündin, adoptiert, einer von Valerias 7 Welpen.
Monica, ihre neue Besitzerin, ist sehr zufrieden mit ihr und erzählt uns, dass sie ein Sonnenschein ist. Alice hat noch 2 weitere Kumpels im Haus, einer von ihnen könnte ihr Adoptivvater sein.
Danke, Monica, dass du adoptiert und dabei an einen unserer so edlen, manchmal misshandelten und wenig geschätzten Podencos gedacht hast.