Este sábado han venido Vanessa, Almudena y Aytana ha dejarnos muchas cosas para nuestros perritos entre ellos : pienso, latas, mantitas, toallas, alcohol, betadine, gasas, lejía, fregasuelos y artículos de aseo
.... Además nos dejaron una hucha de Canarias Melva, la cual tenía recaudado 162,71 €uros, queremos agradecer a todas las personas que nos dejan colocar las huchas en sus establecimientos, porque hoy por hoy, son nuestra principal vía de financiación con la que contamos para poder hacer frente al alquiler de la protectora, facturas del veterinario, medicación, etc.
Last Saturday, Vanesa, Almudena and Aitana came and brought lots of things for our dogs, including food, blankets, towels, first aid materials, cleaning and hygiene products. They also brought a money box from Canarias Melva containing 162,71 €! We want to thank everybody who let us put our money boxes in their business because it is now our principal source of income, and enables us to pay the rent for the kennels, vet’s invoices, medication, etc.
Am Samstag kamen Vanessa, Almudena und Aytana, um uns ganz viele Sachen für unsere Hunde zu bringen, darunter: Trockenfutter, Dosen, Decken, Handtücher, Hygienealcohol, Betadine, Verbandmull, Seife, Putzmittel und Hygieneartikel. Ausserdem überreichten sie uns eine Spendenbox von Canarias Melva mit 162,71 €. Wir danken allen Personen, in deren Geschäft wir Spendenboxen aufstellen dürfen, denn heutzutage sind sie unsere Haupteinnahmequelle, auf die wir zählen, um die Miete des Tierheims, Wasserrechnungen, Medikamente usw. zu bezahlen.
