Este sábado 22 de junio, era nuestra recogida de alimentos en la tienda Dog Style en Vecindario. Wendy nos facilitó sus instalaci...
ones para todos quienes querían cooperar con nuestros peludos, se acercasen a la tienda y las entregasen.
Este fin de semana, fue el día de recogida, y nos vinieron a visitar varios de nuestros perritos. Lela no quiso dejar pasar este día, sin darle todo su apoyo a sus compañeros de la protectora. También Torpedo quiso aportar su granito de arena para ellos, Ben varias veces ha venido a apoyar en los eventos a toda la tropilla de cercado de espino, y Santo, también quiso venir a dar todo su apoyo a ese grupo humano y de animalitos que luchan día a día porque este mundo sea un pelín mejor.
Gracias a todos los que de una u otra forma nos han ayudado, sin vuestra ayuda no podríamos seguir ayudando a estos perritos que no han tenido la fortuna de encontrar un buen hogar. Un agradecimiento muy especial a Wendy, por facilitarnos su tienda, por dedicar día a día su tiempo para nuestros peluditos y por ayudarnos a continuar con nuestro trabajo. Gracias de todo corazón y en nombre de estos 35 peluditos que cuidamos día a día un gran GUAU GUAU a todos!!
Este fin de semana, fue el día de recogida, y nos vinieron a visitar varios de nuestros perritos. Lela no quiso dejar pasar este día, sin darle todo su apoyo a sus compañeros de la protectora. También Torpedo quiso aportar su granito de arena para ellos, Ben varias veces ha venido a apoyar en los eventos a toda la tropilla de cercado de espino, y Santo, también quiso venir a dar todo su apoyo a ese grupo humano y de animalitos que luchan día a día porque este mundo sea un pelín mejor.
Gracias a todos los que de una u otra forma nos han ayudado, sin vuestra ayuda no podríamos seguir ayudando a estos perritos que no han tenido la fortuna de encontrar un buen hogar. Un agradecimiento muy especial a Wendy, por facilitarnos su tienda, por dedicar día a día su tiempo para nuestros peluditos y por ayudarnos a continuar con nuestro trabajo. Gracias de todo corazón y en nombre de estos 35 peluditos que cuidamos día a día un gran GUAU GUAU a todos!!
Last Saturday, the 22th of June, it was our food collection in the Dog Style shop in Vecindario. Wendy offered her shop as a place for everybody who wanted to cooperate and brought something for our dogs.So last weekend it was our turn to collect donations and some of our dogs came to visit us. Lela came to give her support to her friends. Torpedo also came; Ben sometimes comes to support all the dogs at these kinds of events. Santo also wanted to be with all the dogs who are trying to find a better future.
Thank you very much to everybody who has helped us. Your support is vital for us to continue with our work. A special thanks to Wendy who always helps our dogs so much. Our 35 furies just want to say a loud and happy WOOF!
Am Samstag, dem 22. Juni, holten wir unsere Futtersäcke im Geschäft von DOG STYLE in Vecindario ab. Wendy hatte ihren Laden für alle, die an der Kampagne für unsere Fellnasen mithelfen wollten, zur Verfügung gestellt.
Am Wochenende war die Abholung, und es besuchten uns einige unserer Hunde. Lela wollte diesen Tag nicht verpassen, ohne all ihre Kumpels aus dem Tierheim zu unterstützen. Auch Torpedo trug sein Sandkörnchen für sie bei. Ben ist schon ein paarmal gekommen, um die gesamte Meute von Cercados de Espino zu unterstützen, und auch Santo trug dazu bei, dass die Welt für die Tag für Tag ums Überleben kämpfenden Tiere ein bisschen besser wird.
Danke an alle, die uns in der einen oder anderen Weise geholfen haben, denn ohne eure Unterstützung könnten wir den Tieren, die bisher nicht das Glück hatten, ein gutes Zuhause zu finden, nicht länger helfen. Unser spezieller Dank gilt Wendy, die uns ihr Geschäftsräume als Lager und Anlaufstelle zur Verfügung stellte und täglich Zeit für die Hilfe für unsere Tiere aufbrachte und uns bei der Fortführung unserer Arbeit eine grosse Hilfe ist. Von ganzem Herzen DANKE, und im Namen der 35 Fellnasen, die wir täglich betreuen, ein dickes WAU-WAU an alle!!
