BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


24.07.2013

VIAJE DE KAIA - KAIA'S TRIP

Este domingo ha viajado Kaia a su nuevo hogar, ella fue encontrada junto a su hermano Falco hace un par de meses atrás. Ambos son muy buenos perritos, cariñosos, sociables y juguetones.
Kaia es algo más tímida con gente extraña, pero cuand...o te conoce es super cariñosa y te da todo su amor.
Muchísimas gracias a Lisa y Anders por ser sus padrinos de vuelo, su familia la estaba esperandola en el aeropuerto, y todos juntos se fueron a su nueva casa, pronto tendremos fotos de Kaia en su nuevo hogar.
Kaia flew to her new home last Sunday. She was found with his brother Falco a few months ago. They are very nice, sociable and playful dogs.
Kaia is a little shy, but when she knows you, she is a very loving dog.
Thank you very much to Lisa and Anders for being her flight sponsors. Her family was waiting for her in the airport, and all went together to her new home. We’ll have some pictures soon to show you!


Am Sonntag reiste Kaia in ihr neues Zuhause. Sie wurde, zusammen mit ihrem Bruder Falco, vor ein paar Monaten gefunden. Beide sind sehr liebe, verschmuste, verträgliche und verspielte Hunde.
Kaia ist ein bisschen zu Fremden ein bisschen zurückhaltender, aber wenn sie sie kennt, ist sie sehr verschmust und superlieb.
Vielen Dank an Lisa und Anders, dass ihr ihre Flugpaten wart. Ihre Familie erwartete Kaia bereits am Flughafen, und alle zusammen fuhren zu ihrem neuen Zuhause. Bald werden sie uns Bilder davon schicken.