BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


10.08.2013

Buen viaje queridos : Micky, Paty, Candy y Falco - Von voyage Micky, Paty, Candy and Falco!- Gute Reise liebe: Micky, Paty, Candy und Falco

Han viajado : Micky, Paty, Candy y Falco. Todos ellos son muy buenos amigos y son perritos muy especiales, muy dulces, cariñosos y nobles. Les deseamos a todos ellos que tengan la mejor de las suertes y que pronto encuentren un hogar lleno de amor.
Agradecemos a María por ser nuestra madrina de vuelo y a Rebecca por ayudarnos a encontrar un vuelo para ellos. No podían haber encontrado una mejor madrina estos enanos.
Nos han avisado que todos han llegado muy bien. 

Micky, Paty, Candy and Falco travelled last week. They are all very sweet, loving and noble dogs. We wish them good luck and we hope they can find a home full of love soon.
We want to thank María, their flight sponsor, and to Rebecca for helping us finding a flight for them. They could no have found better flight sponsor.
They told us that all of them arrived very well.





Diese Woche verliessen uns Micky, Paty, Candy und Falco. Sie alle sind sehr gute Freunde und ganz besondere Hunde. Sehr süss, verschmust und edel. Wir wünschen ihnen allen das Beste und Glück, bald ein liebevolles Zuhause zu finden.
Wir danke Maria, dass sie ihre Flugpatin war und Rebecca für ihre Hilfe, eine Flug für sie zu finden. Die Kleinen hätten keine bessere Flugpatin haben können.
Sie informierten uns, dass alle sehr gut ankamen.