Esta semana queremos agradecer a Canarias Melva por la hucha, la cual recaudó 101,95 euros. Mil gracias a Vanessa por ayudarnos siempre. Y también esta semana hemos recogido la hucha de la tienda Lies Fashion, la cual recaudó 127,40 euros. Gracias a ambas empresas colaboradoras. Ya que sin ellas, no podríamos seguir ayudando ... hoy en día, las huchas son nuestro mayor sustento, que nos permite afrontar todos los gastos que hay en la protectora, alquiler, veterinarios, comida, medicación, artículos de aseo, gastos de vuelo, etc. Mil gracias de parte de nuestros 33 perros!
We want to thank this week to Canarias Melva for the moneybox with 101.95€. Thank you very much to Vanesa for helping us. This week, we also collected the moneybox from Lies Fashion with 127.40€. Thank you very much to both collaborating businesses, without their help it would be impossible to continue with our work. Nowadays moneyboxes are our main support which helps us to pay our expenses: medicines, food, vet’s invoices, travel costs, etc. Thank you very much from our 33 dogs!
Diese Woche möchten wir Canarias Melva für die Spendenbox mit 101,95 € danken. Tausend Dank an Vanessa für ihre stete Hilfe. Ausserdem haben wir diese Woche die Spendenbox bei Lies Fashion mit 127,40 € abgeholt. An beide Geschäfte vielen Dank für ihre Mithilfe, denn ohne dieses Geld könnten wir unser Tierheim nicht aufrechterhalten. Heutzutage sind die Spenden unsere grösste Unterstützung, die uns ermöglichen, unser Kosten für Miete, Tierarzt, Futter, Medikamente, Hygieneartikel, Flüge usw. zu decken.
Herzlichen Dank im Namen unserer 33 Hunde!
Diese Woche möchten wir Canarias Melva für die Spendenbox mit 101,95 € danken. Tausend Dank an Vanessa für ihre stete Hilfe. Ausserdem haben wir diese Woche die Spendenbox bei Lies Fashion mit 127,40 € abgeholt. An beide Geschäfte vielen Dank für ihre Mithilfe, denn ohne dieses Geld könnten wir unser Tierheim nicht aufrechterhalten. Heutzutage sind die Spenden unsere grösste Unterstützung, die uns ermöglichen, unser Kosten für Miete, Tierarzt, Futter, Medikamente, Hygieneartikel, Flüge usw. zu decken.
Herzlichen Dank im Namen unserer 33 Hunde!
