FIESTA DE SAN JOSE OBRERO EN CARRIZAL

Este sábado fue la fiesta de San José Obrero, en Carrizal. Asistieron varias protectoras y estuvo llena de alegría, tanto de los niños como de los perritos. El mago nos deleito con sus trucos y simpatía, también los niños y varios adultos, disfrutaron mucho de la fiesta de la espuma, los niños estaban felices e irradian esa buena energía a todos. Nuestros compañeros de 4 patas también estaban muy contentos, hubo sorteos y mucha camaradería entre las protectoras que participaron en ese evento. Mil gracias por habernos invitado a participar.

Am vergangenen Samstag fand die Fiesta San José Obrero in Carrizal statt, an der verschiedene Tierschutzvereine teilnahmen und viel Spass hatten, ebenso wie die Kinder und Hunde. Der sympathische Zauberer erfreute uns mit seinen Tricks, die Kinder und viele Erwachsene genossen die Schaumschlacht, an der sie soviel Spass hatten und ihre Freude und Ausgelassenheit alle ansteckte. Unsere vierbeinigen Freunde waren auch zufrieden, es gab Verlosungen und viel Kameradschaft unter den teilnehmenden Tierschutzvereinen. Tausend dank, dass wir dabei sein durften.