BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


30.04.2015

Noticias de Alma - News from Alma-Neuigkeiten von Alma

Nos han llegado estas hermosas fotos de Alma desde Luxemburgo, como pueden ver está increíblemente bien. Tiene mucho terreno donde caminar y correr, va suelta y comparte su hogar con otros animales, la gran mayoría de ellos rescatados de una vida de maltratos y crueldad. Alma ha encontrado una gran amiga, su nombre Hola, rescatada de una perrera en la península. Ambas son inseparables, hasta duermen juntas. Sus dueños nos comentan que Alma está llena de vida, que es una perrita muy alegre y buena. Mil gracias Daniel y Karen por darle un hogar a Alma, por quererla tanto, por adoptarla y brindarle la esperanza de que un hogar lleno de amor, si existe.. gracias por hacer posible este milagro.

 We received these wonderful photos from Alma in Luxemburg. She is incredibly well. She has a lot of space to walk and run and doesn’t need a leash. She shares her new life with other animals which have been rescued from a life of mistreatment and cruelty. She found a great partner in another dog called Hola who was rescued from Península. They are inseparable and even sleep together. Alma’s owners told us that she is full of life, very happy and loving. Thank you very much to Daniel and Karen for loving her so much and for adopting her. You are making her dream come true.





 Diese hübschen Fotos von Alma haben wir aus Luxemburg erhalten, und wie man sieht, geht es ihr unglaublich gut. Sie hat viel Auslauf zum rennen, läuft ohne Leine und teilt ihr Zuhause mit anderen Tieren. Die Mehrheit von ihnen wurde aus einem Leben voller Misshandlungen und Grausamkeit gerettet. Alma hat eine neue Freundin gefunden, Hola, die aus einem Tierheim auf dem spanischen Festland gerettet wurde. Beide sind unzertrennlich und schlafen sogar zusammen. Almas Besitzer erzählen, dass sie voller Lebensfreude, sehr fröhlich und brav ist. Tausend Dank, Daniel und Karen, dass ihr Alma ein Zuhause gebt, sie so sehr liebt, sie adoptiert habt und ihr die Hoffnung gebt, dass ein liebevolles Zuhause sehr wohl existiert… Danke, dass ihr dieses Wunder möglich macht.