Paparazzi -Reporter von Anahi: RESUMEN MARZO 2012

tierschutzverein gran canaria

Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás a

nosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!

07.06.2012

RESUMEN MARZO 2012

DIAS DE GUARDERIA DEL 01 AL 15 DE MARZO 2012

Torpedo muy contento con su paseo.

Torpedo very happy with his walk.

Torpedo sehr zufrieden mit seinem Spaziergang.

Sarko, tomando un baño

Sarko, having a bath.Sarko, beim Bad

Gizmo listo para un buen paseo.

Gizmo ready for a good walk.

Gizmo bereit für einen gutenSpaziergang.

Torpedo disfrutando del paisaje.

Torpedo enjoying the landscape.

Torpedo genießt die Landschaft.

Lela disfrutando del paseoLela enjoying the walk
Lela während ihrem Spaziergang.

Mariana abrazando y dando besitos a Braco.Mariana giving kisses and hugs to Braco. Mariana umarmt und küsst Braco.

Marcos abrazando y dando besitos a Flavio.

Marcos giving kisses and hugs to Flavio.
Marcos umarmt und küsst Flavio.

Ota abrazando y dando besitos a Flavio.

Ota giving kisses and hugs to Flavio. Ota umarmt und küsst Flavio.

Mariana abrazando y dando besitos a Lea

Mariana giving kisses and hugs to Lea Mariana umarmt und küsste Lea.

Lela muy atenta a todo lo que se movía

Lela very alert to everything that moved.

Lela sehr aufmerksam auf alles was sich bewegt.

Tom sentado contemplando el barranco.

Seated Tom contemplating the ravine.

Tom bewundert die Schlucht.

Petra abrazando y dando besitos a Torpedo.

Petra giving kisses and hugs to Torpedo.

Petra umarmt und küsst Torpedo.

Angela con Flavio, quién lleva a quien?Angela with Flavio, who leads whom?Angela mit Flavio, wer führt wen?

Keios cada día más guapo.

Keios more handsome every day.

Keios wird immer schöner.

Darwin listo para dar un paseo

Darwin ready for the walk.

Darwin fertig für einen Spaziergang.

Soy un perro muy bueno, quieres adoptarme??

I'm a very good dog, want to adopt me??

Ich bin ein ganz lieber Hund, möchten Sie mich adoptieren?

Ada lista para el paseo.Ada ready for the walk.
Ada fertig für einen Spaziergang.

Siempre hay tiempo para acariciarlos!!!

There is always time to caress them!!

Es ist immer Zeit zum liebkosen,

Los pequeños salieron todos juntos
The small ones went out all together. Die Kleinen alle zusammen.

Todos nuestros perros disfrutaron de un buen paseoAll our dogs enjoyed a good walkAlle unsere Hunde genossen eine guten Spaziergang.

Un momento de amor con nuestros perros.

A moment of love with our dogs.

Ein Augenblick der Liebe mit unseren Hunden.

Angela disfrutando de un paseo con Lea.

Angela enjoying a ride with Lea.

Angela genießen eine Fahrt mit Lea.

Petra abrazando y dando besitos a Darwin

Petra giving kisses and hugs to Darwin.

Petra umarmt und küsst Darwin.

Lea disfrutando del paseo

Lea enjoying the walk

Lea während ihrem Spaziergang