DONACION - DONATION - SPENDE : EVENTO PARQUE SANTA CATALINA

Queremos agradecer a todas y cada una de las personas que asistieron el lunes 30 de Julio, al Parque Santa Catalina.
Ha sido increíble la gran acogida que ha tenido este evento, las fotos que acompañamos dan fe de cuanto os habéis volcado en ello, queremos agradeceros uno a uno vuestra ayuda desinteresada, un besote y un abrazo a: Sole Perera , Ana Afonso Velázquez, ¡MAX!, Eva Nuñez Rodriguez, PIPER, TRUFA, LOLA, Y PIPO, Isaac Melián González, Roberto Glez y a la tienda C&A !!! Araceli Mesa, Cristina Hernández García, Maria Manuela Acosta Rodríguez,Mabel Vj, Distrito Canino, Mercy Calixto Santana, Isabel Jara y Antonio, Pancho Torrens y a Delia Rodríguez por sus donaciones.
Gracias por vuestra ayuda, ya que sin ella esto no hubiese sido posible. Anahí les da infinitas gracias, y nuestros peludos les mandan muchos abrazos y lametones a todos .
 

We want to thank all persons and every one of you who came to Santa Catalina Park on the 30th of July.
This event was incredibly successful, the photos attached prove how much you were involved and we thank all of you for your unselfish help. Hugs and kisses to: Sole Perera, Ana Afonso Velázquez, !MAX!, Eva Nuñez Rodriguez, PIPER, TRUFA, LOLA, and PIPO, Isaac Melián González, Roberto Glez and the whole team of C&A !!! Araceli Mesa, Cristina Hernández García, Maria Manuela Acosta Rodríguez, Mabel Vj, Distrito Canino, Mercy Calixto Santana, Isabel Jara and Antonio, Pancho Torrens and Delia Rodríguez for your donations.
Without your support this wouldn't have been possible, thank you so much. Anahí wants to thank you indefinfitely, our hairy friends send hugs and licks to all of you.

Wir möchten uns bei allen und jeder einzelnen Person bedanken, die am 30. Juli in den Santa Catalina Park kamen.
Dieser Event war ein voller Erfolg, die beigefügten Fotos beweisen, wie sehr ihr euch eingebracht habt, und wir danken euch allen für eure selbstlose Hilfe. Einen Kuss und eine Umarmung an: Sole Perera, Ana Afonso Velázquez, !MAX!, Eva Nuñez Rodriguez, PIPER, TRUFA, LOLA, und PIPO, Isaac Melián González, Roberto Glez und dem gesamten C&A !!! Araceli Mesa, Cristina Hernández García, Maria Manuela Acosta Rodríguez,Mabel Vj, Distrito Canino, Mercy Calixto Santana, Isabel Jara und Antonio, Pancho Torrens, und Delia Rodríguez für eure Spenden.
Danke für eure Unterstützung, ohne die alles nicht möglich gewesen wäre. Anahí bedankt sich ausdrücklich, unsere haarigen Freunde schicken euch allen Schmatzer.