BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


09.05.2013

EVENTO : CARRIZAL DOG FASHION

El pasado domingo, asistimos al Carrizal Fashion Dog.Fue un día con muchísimo calor para todos nosotros y en especial para los perritos que participaban en el desfile de moda.Lo pasamos muy bien, en compañía de todas las personas que hasta allí acudieron. Teníamos varias cositas para la venta y así recaudar fondos para la protectora.
Compartimos algunas de las fotos con lo más destacado del evento, el desfile de modas de los de 4 patas.
Esperamos que estas iniciativas se repitan, para que podamos compartir con todos los amantes de los animales un buen rato, en compañía de nuestros queridos peludos.
 
Last Sunday we attended the Carrizal Fashion Dog show. It was a very hot day for all, especially for the dogs in the fashion show. We all enjoyed it a lot. We brought some things to sell and get money for the shelter.
We have some pictures from the highlight of the day, the dog show. We expect these initiatives to happen again so people who love animals can enjoy a great day together. 
 





































Letzten Sonntag waren wir auf der Hundemodenschau in Carrizal. Es war ein sehr heisser Tag für uns und besonders für die Hunde, die an der Modenschau teilnahmen. Wir hatten viel Spass und Gesellschaft von netten Menschen, die dort waren. Auch konnten wir verschiedene Sachen verkaufen und Geld für unsere Tierschutzorganisation einnehmen.
Hier ein paar Fotos mit den Highlights des Events, der Modenschau auf 4 Pfoten.
Wir hoffen, dass solche Anlässe wiederholt werden, um schöne Momente mit allen Tierliebhabern und unseren geliebten Fellnasen zu teilen.