BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


14.09.2013

ADOPCION DE BLANQUITA - BLANQUITA'S ADOPTION - BLANQUITAS ADOPTION

Esta semana, ha sido una semana muy especial para una de nuestras nenas de la protectora. Maribel vino a adoptar una perrita, ya que hace unos meses atrás ha perdido a su ...perrita. Una vez que conoció a todos nuestros perritos, se decidió por blanquita.
Blanquita es una perrita algo tímida, muy cariñosa y estamos seguros de que con Maribel, será inmensamente feliz y muy amada. Gracias Maribel por preferir adoptar, y por pensar en uno de nuestros pequeños.
Last week was very special for one of our dogs. Maribel came to adopt a dog because she lost hers a few months ago. She met our dogs and chose Blanquita.
Blanquita is a shy but very caring dog and we know that with Maribel she will be loved and very happy. Thank you, Maribel, for deciding to adopt and for choosing one of our dogs.

Diese Woche war eine ganz besondere für eine unserer Hündinnen. Maribel adoptierte sie, da sie vor einigen Monaten ihre alte verloren hatte. Nachdem sie alle unsere kennengelernt hatte, entschied sie sich für Blanquita.
Die ist ein bisschen scheu, sehr lieb, und wir sind sicher, dass sie bei Maribel sehr glücklich und von ihr geliebt wird. Danke, Maribel, dass du adoptiert und dabei an einen unserer Hunde gedacht hast.