NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : MATT

Matt ha estado varios meses vagando por la zona de el tablero, algunas personas lo intentaron coger, sin éxito. Matt tiene 8 años, es muy bueno, cariñoso, sociable y noble. Necesita un corte de pelo porque estaba bastante descuidado. No tenía chip, y se le ve que ha estado mucho tiempo en la calle.
Esperamos encontrar un buen hogar para Matt, ya que el encierro no lo lleva muy bien. Está acostumbrado a vagar libremente, pero su compañera Mia le está ayudando a adaptarse más rápidamente.

Matt was discovered wandering around El Tablero. Several people tried to catch him but without success. Matt is 8 years old, lovely, caring and sociable. He needs a hair cut because his hair is a mess. He doesn’t have a microchip and had been in the street for some time.
We hope to find him a home soon because he is not coping very well with living in an enclosed environment - he is used to living in the street – but his companion Mia is helping him to adjust.

Matt streunte seit ein paar Monaten in El Tablero herum, einige Leute versuchten, ihn einzufangen, leider erfolglos. Er ist 8 Jahre alt, sehr brav, lieb, verträglich und nobel. Da er sehr ungepihr aber,flegt ist, braucht er dringend eine Schur. Er hatte keinen Chip, und man sieht ihm an, dass er lange auf der Strasse gelebt hat.
Wir hoffen, ein gutes Zuhause für Matt zu finden, da er es gar nicht mag, eingesperrt zu sein. Er ist Freiheit gewöhnt, aber seine Zwingergenossin, Mia, hilft ihm dabei, sich schneller einzugewöhnen.