BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


29.01.2014

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : GINA


Gina, es una hermosa perrita de año y medio. A pesar de ser tan joven, Gina ha servido como perrito para sparring. Sus cicatrices son muestra de ello, agradecemos a la persona que la trajo y rescató. Pero también es necesario que las personas que tienen información al respecto, que tienen pruebas de ello, lo denuncie al SEPRONA o a la Policía Local. No se saca nada con salvar a un perrito, porque a muchos más siguen torturándoles, o aún peor, están muertos. Las denuncias son anónimas, no tengan miedo…DENUNCIEN!!!



Gina is a beautiful year and a half dog who had been used as a sparring dog. Her scars are clear evidence of this. We want to thank the person who rescued her and brought her to Anahi. We also want to ask for help for these dogs, if you have any proof or information of their mistreatment you can go to SEPRONA or the local police, any reports will be treated anonymously. We need to stop this torture of dogs which can end in their death. Please, don’t be afraid, COME FORWARD!


Gina ist Jahr und eine Hälfte Hündin und wurde trotz ihres jungen Alters bereits zum Sparring missbraucht, was ihre zahlreichen Narben beweisen. Wir danken der Person, die sie gerettet und zu uns gebracht hat, aber es ist auch wichtig, dass jeder, der Informationen oder Beweise diesbezüglich hat, Anzeige bei SEPRONA oder der Lokalpolizei erstattet. Es ist nicht damit getan, einem Hund das Leben zu retten, wenn andere weiter gequält oder sogar dadurch getötet werden. Keine Angst, die Anzeigen können anonym aufgegeben werden, aber bitte: SCHAUEN SIE NICHT WEG!!!