29.01.2014
Salida de Mouwe- Mouwe's adoption- Mouwes Reise
Este domingo, ha sido el gran día para Mouwe. Este perrito ha sufrido mucho durante años, afortunadamente se pudo rescatar y estuvo estos meses con nosotros. Mouwe ha mejorado mucho su comportamiento, es más confiado, más sociable, aunque con machos grandes sigue un poco arisco. Es muy cariñoso, le encanta correr y pasear. Disfruta mucho con la compañía de los humanos.
Agradecemos a Sandra el haberse ofrecido como madrina de vuelo. Sin la ayuda de Sandra, Mouwe no podría reunirse con su nueva familia y empezar una nueva vida, llena de amor y cuidados como se merece este pequeño ángel. Todos han llegado muy bien.
Mouwe had his happiest day last Sunday when he flew to meet his new family. He hadn't had so much lucky, he suffered a lot until he arrived to Anahi. During the time he was with us, he recovered a lot and now he is more confident and sociable, although he is still afraid of big dogs. He is a lovely dog who love walking and being with humans.
We want to thank Sndra for being his flight sponsor, without her help Mouwe wouldn't have had the opportunity of finding a new home full of love as he deserves. They told us that he arrived very well.
Am Sonntag war ein grosser Tag für Mouwe. Dieser kleine Hund hat in den letzten Jahren sehr gelitten. Glücklicherweise wurde er gerettet und verbrachte einige Monate bei uns. Sein Verhalten verbesserte sich, er hat mehr Zutrauen, ist besser verträglich, obwohl zu grossen Rüden er immer noch ein wenig kratzbürstig ist. In menschlicher Gesellschaft fühlt er sich sehr wohl, ist sehr verschmust, läuft gerne und liebt Spaziergänge.
Wir danken Sandra, dass sie sich für ihn als Flugpatin angeboten hatte, denn ohne ihre Hilfe hätte Mouwe nicht zu seiner neuen Familie fliegen können, um ein neues, liebevolles Leben, das dieser kleine Engel verdient hat, zu beginnen.