Tarja nos ha visitado este fin de semana, nos ha querido conocer y por supuesto, conocer a todos nuestros nenes de la protectora. Nos ha traído mucha comida y golosinas para nuestros queridos peludos. Le agradecemos enormemente el que se haya tomado tiempo de sus vacaciones para conocernos, para disfrutar con nuestros nenes, para mimarles.
Muchas gracias de todo corazón, siempre es un placer tener visitas como la de Tarja, gente que ama a los animales y les da todo su amor.
Tarja visited us last weekend. She wanted to know our work and meet our dogs. She brought them lot of food and treats. We want to thank her a lot for taking some time from her holiday to meet our dogs and spend some time with them.
Thank you very much, it’s always a big pleasure to have people like Tarja visiting us, people who love animals and like to spend time with these unlucky dogs.
Tarja kam am Wochenende ins Tierheim, um uns und selbstverständlich unsere Hunde kennenzulernen. Sie brachte viel Futter und Leckerli für unsere Fellnasen mit, und wir danken ihr ganz ausserordentlich, dass sie sich die Zeit genommen hat, uns in ihrem Urlaub zu besuchen und unseren Hunden ein paar Streicheleinheiten zu geben.
Von ganzem Herzen vielen Dank, es ist immer eine Freude, solche Besucher wie Tarja hier zu haben, Menschen, die Tiere lieben und diese Liebe an sie weitergeben.
