BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


13.04.2014

NOTICIAS DE CHUCK - NEWS FROM CHUCK - Neuigkeiten von Chuck






Hemos recibido unas maravillosas fotos de Chuck y su familia. Su dueña está feliz de que sea parte de su familia. Chuck comparte su hogar con una hermosa galgita adoptada hace muchos años atrás desde Fuerteventura. Ahora ambos están en un muy buen hogar en Alemania.
Como pueden ver, Chuck goza de una vida increíble, llena de colegas de 4 patas, llena de tranquilidad, paz y amor por parte de su familia.
Agradecemos enormemente estas maravillosas fotos. Nos hace inmensamente felices el saber que tiene un hogar, y que esté rodeado de tanto amor. Como todos recordarán a Chuck casi lo matan a palos, le abrieron la cabeza y le dejaron una cicatriz visible en ella, estuvo en una finca donde le cuidaban, pero los perros al ver a chuck tan débil, le mordían, además por estética le cortaron su rabo. Después de ver que a pesar de su corta vida, chuck había tenido una vida muy mala y cruel, nos inunda el corazón de alegría saber que para él si ha habido una esperanza, que si pueden tener un milagro en sus vidas. Mil gracias a su dueña, por preferir adoptar, y por elegir a un ser maravilloso, lleno de nobleza y de mucha bondad.

We received these wonderful photos from Chuck and his family. His owner is very happy with him and he is sharing his home with another dog, a greyhound who was adopted in Fuerteventura. As everybody can see, Chuck is enjoying a life full of love and tranquillity and also, 4-paw friends.
We want to thank his family for these photos. We are really happy knowing that hi is in a home full of love. He wasn’t very lucky before, he had suffered a lot of abuses before he arrived to Anahi (his body has the marks to prove it). For this reason our hearts are full of joy knowing that he is enjoying the life that every dog deserves. We want to thank his family for giving this kind and caring dog the opportunity to know what it feels to be loved and cared. 

Von Chuck und seiner Familie erhielten wir ein paar wunderschöne Bilder. Seine Besitzerin ist glücklich über den Familienzuwachs. Chuck teilt sein Zuhause mit einer hübschen Katze, die vor einigen Jahren aus Fuerteventura adoptiert wurde. Beide haben jetzt ein sehr gutes Zuhause in Deutschland.
Wie man sieht, geniesst Chuck ein unglaubliches Leben voller vierbeiniger Kumpels, Ruhe, Frieden und die Liebe seiner Familie.
Ganz herzlichen Dank für diese herrlichen Fotos. Es macht uns unwahrscheinlich glücklich, zu wissen, dass er ein Zuhause hat und von soviel Liebe umgeben ist.
Zur erinnerung: Chuck wurde fast erschlagen, sein Kopf war gespalten und er hatte davon eine sichtbare Narbe. Auf der Finca, auf der er lebte, wurde er zwar gepflegt, aber als die anderen Hunde sahen, wie schwach er war, bissen sie ihn, und aus ästhetischen Gründen kupierte man ihm die Rute. Nachdem wir wissen, wie schlecht und grausam Chucks kurzes Leben war, freut es uns nun umso mehr, dass es für ihn eine Zukunft gibt und er ein wundervolles Leben hat. Tausend Dank an seine Besitzerin, dass sie ihn adoptiert und dieses wunderbare, noble und gutmütige Wesen ausgesucht hat.