BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


13.04.2014

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : TINA



Tina es una perrita de un año, muy cariñosa, buena, sociable y tranquila. Fue encontrada vagando por la zona de Montaña Las Palmas. Según la gente de la zona, lleva más de un mes vagando por ahí. Se colaron carteles y se preguntó a la gente, pero nadie sabía nada de la perrita, ni mucho menos de quien podría ser. Tina ya no estará vagando por las calles, ahora está con nosotros y esperamos encontrar un buen hogar para ella. 



Tina is a 1-year-old dog, very caring, sociable and quiet. She was found around Montaña Las Palmas. She had been walking around for 1 month. It was asked to people around and posters were placed in the area, but nobody knew her. She is not in the streets now and is now with us. We hope to find her a new home soon.



Tina ist 1 Jahr alt, sehr verschmust, brav, verträglich und ruhig. Sie wurde gefunden, als sie in der Gegend von Montaña Las Palmas umherstreunte, und das, lt. Aussage der Menschen dort, seit mehr als 1 Monat. Es wurden Plakate aufgehängt, die Nachbarn befragt, aber niemand wusste etwas über diesen Hund und wem er gehörte. Tina muss nun nicht mehr auf der Strasse, sie ist jetzt bei uns, und wir hoffen, ein gutes Zuhause für sie zu finden.