BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


01.07.2012

KIRA Y DURKA - KIRA AND DURKA - KIRA UND DURKA

Estas dos hermanas, han sido utilizadas toda su vida para criar y criar. Hasta que ya sus cuerpos no podían más, la persona que las tenía no sólo entregó a kira y durka, sino a otros perritos ...más. La señora que las tenía pudo colocar a los otros perritos, pero a ellas no, por su edad, aunque sólo tienen 8 años. Esta persona nos pidió ayuda para ellas.
Ellas llegaron fatal, llenas de garrapatas, con los ojos en muy mal estado y con muchos tumores en las mamas.
Hemos ido poco a poco tratándolas, primero de los ojitos, el test de filarias nos dio como resultado que una de ellas tiene anaplasma también. Este viernes una de ellas tuvo un desprendimiento de útero y tendrá que ser operada.
Las pobres son unos angeles de perritas, muy buenas y han sido explotadas toda su vida, merecen tener un hogar donde se les dé amor, el que nunca han tenido.
Hacemos un llamamiento a las personas que puedan ayudarnos en los gastos de veterinario, porque está resultando muy difícil poder pagar las altas facturas que se están generando, y el alquiler de la guardería. Euro a euro, se puede lograr mucho.Si alguien quiere ayudar con su aportación, puede hacer su donación en la CTA. CTE. BANCARIA
La Caja de Canarias : 2052 8055 69 3300478909
Para donación desde el extranjero :
LA CAJA DE CANARIAS :IBAN ES59 2052 8055 69 3300478909
BIC (SWIFT) CECAESMM052
PAYPAL : animalesanahi@hotmail.com
 
These two sisters have been used all her life to reproduction. The person who gave Kira and Durka, gave other dogs too . The lady who had them, find home to the other dogs, but not to Kira and Durka, because they are too "old" , but they only have 8 years. This person asked us to help them.
They arrived too bad, full of ticks, with eyes in bad shape and many breast tumors.
We have been treating them, first the eyes, the heartworm test, gave the result that one has anaplasma too. This Friday one of them had a uterine shedding and she will have to be operated.
They are angels, and have been exploited all their lives, deserve a home where they are given love, the love, who they never had.
We issue a call to all the people who could help us to afford the vet expenses as it is being very difficult for us to pay the renting of our animal shelter and the vet invoices. A single euro would be very helpful.If anybody would like to help by making a donation, these are our details:
La Caja de Canarias : 2052 8055 69 3300478909
Donations from abroad:
LA CAJA DE CANARIAS IBAN ES59 2052 8055 69 3300478909
BIC (SWIFT) CECAESMM052
PAYPAL : animalesanahi@hotmail.com






Diese beiden Schwestern wurden ihr ganzes Leben lang zum Züchten benutzt bis ihre Körper nicht mehr konnten. Die Person, die sie hielt überbrachte nicht nur Kira und Durka, sondern auch noch andere Hunde. Die anderen wurden von der Dame untergebracht, aber die beiden aufgrund ihres Alters nicht, obwohl sie erst 8 Jahre alt sind, und bat uns um Hilfe.
Sie waren in einem jämmerlichen Zustand, voller Zecken, ihre Augen waren sehr schlecht und sie haben viele Tumore im Gesäuge.
Nach und nach haben wir sie behandelt: Zuerst die Augen, der Filaria-Test ergab, dass eine von beiden Anaplasma hat, ein durch Zeckenstiche hervorgerufenes Bakterium. Am Freitag hatte eine der beiden einen Gebärmutteraustritt und muss operiert werden.
Die Armen sind Engel von Hunden, sehr lieb und wurden ihr ganzes Leben lang ausgebeutet. Sie verdienen ein Zuhause, in dem sie die Liebe bekommen, die sie nie erhalten haben.
Wir möchten einen Aufruf an die Menschen starten, uns zu helfen, weil es sehr schwer für uns ist, die Tierarztkosten, die hohen Rechnungen und die Miete, die das Tierheim mit sich bringt, zu tragen. Euro für Euro kann man viel erreichen.Falls jemand helfen möchte, kann er seine Spende an folgende Bankverbindung richten:La Caja de Canarias : 2052 8055 69 3300478909Für Spenden aus dem Ausland:
LA CAJA DE CANARIAS :IBAN ES59 2052 8055 69 3300478909
BIC (SWIFT) CECAESMM052
PAYPAL : animalesanahi@hotmail.com