BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


07.07.2012

RESUMEN MAYO 2012

DIAS DE GUARDERIA 01 AL 15 DE MAYO 2012

Chuck disfrutando del paisaje.
Chuck enjoying the landscape.
Chuck genießt die Landschaft.
Morgan muy contento con su paseo.
Morgan very happy with his walk.
Morgan sehr zufrieden mit seinem Spaziergang


Tom disfrutando del paseoTom enjoying the walk.
Tom während des Spazierganges.
Kira, tomando un bañoKira, having a bath.
Kira, beim Bad
Lela siempre muy alerta a todo lo que se mueve.
Lela always very alert to everything that moves.
Lela immer sehr aufmerksam auf alles, was sich bewegt.

Bailey y Lela disfrutando del paseoLela and Bailey enjoying of the walk
Bailey und Lela geniessen den Spaziergang
Leo muy contento con su paseo.
Leo very happy with his walk.

Leo sehr zufrieden mit seinem Spaziergang

Braco y Laika como siempre disfrutando juntos de este lindo día.
Braco and Laika as always enjoying this beautiful day together.
Braco und Laika, wie immer gemeinsam, genießen diesen schönen Tag.
Máximo disfrutando del paseo
Máximo enjoying the walk.
Máximo während des Spazierganges.




Bailey cada día más guapo.

Bailey more handsome every day.
Bailey wird immer schöner.
 
 
Disfrutando del paseo.

Enjoying of the walk

Genießt den Spaziergang
Qué bien me lo estoy pasando!!

 I have a great time!!
Was für ein Vergnügen!
 
 
 
Cico listo para dar un paseo

Cico ready for the walk.
Cico fertig für einen Spaziergang.
Algo se ha movido por ahí

Something has been moved around

Irgentwas hat sich bewegt
 
 
 
Lela disfrutando del paseo

Lela enjoying the walk
Lela während ihrem Spaziergang
Disfrutando del río!!

Enjoying the river!

Genießen Sie den Fluss!












 Que bonito es todo

How beautiful is all
Wie schön ist alles