Esta semana, hemos tenido una muy grata visita, nuestro querido amigo Paul, está de vacaciones en la isla, y no ha querido dejar pasar la oportunidad de visitar a nuestros queridos perros.Lo hemos pasado muy bien, disfrutando mucho su compa
...ñía. Los perros se lo pasaron en grande, incluso algunos tuvieron paseos extras, como es el caso de Yuma. Mil gracias Paul, por habernos hecho pasar un día maravilloso. Te esperamos muy pronto!!
This week we had a very pleasant visit, our good friend Paul is here on the Island for holidays, and insisted on visiting our dogs. It was so nice, and we enjoyed his company very much. As well the dogs, of course, as some of them got an extra walk, as for example Yuma. Thanks a lot, Paul, for this extraordinary day. We hope that you will come back soon.
Diese Woche hatten wir einen sehr angenehmen Besuch, unser lieber Freund Paul ist hier auf der Insel auf Urlaub, und hat es sich nicht nehmen lassen, unsere lieben Hundchen zu besuchen. Es war sehr schoen, wir haben seine Gesellschaft sehr genossen. Die Hunde natuerlich auch, denn einigen von ihnen war es dadurch vergoennt, eine Extra-Gassirunde zu gehen, wie zum Beispiel Yuma. Tausend Dank, Paul, fuer diesen wunderschoenen Tag. Komm bald wieder !!
