Buen viaje Hueso y Epi! - Have a nice trip Hueso and Epi- Gute Re

Este viernes santo, han viajado Hueso y Epi. Ambos son perros muy buenos y nobles, Epi abandonado a sus 11 años por su propia dueña. Huesito fue encontrado en la calle, después dejado en la perrera, rescatado y traído a nuestra protectora. Ahora ambos están en Alemania, han llegado muy bien y pronto estarán en sus nuevos hogares.
Muchas gracias a sus padrinos de vuelo, Nadine y Sven. Sin vuestra ayuda, nuestros perros no podrían reunirse con su nueva familia y tener un futuro lleno de amor.

Last Friday, Epi and Hueso flew to Germany. They both are very kind and lovely dogs. Epi, a 11-years-old dog, was abandoned by his family. Hueso was found in the street, took it to the kennel, rescued and brought to Anahi. They are now in Germany, they had a nice trip and soon will meet their new family.
Thank you very much to Nadine and Sven who were their flight sponsors. Their help will give Epi and Hueso the opportunity to have a lovely family. 

 Am Karfreitag flogen Hueso und Epi aus. Beide sind sehr brave und edle Hunde. Epi wurde mit 11 Jahren von seiner eigenen Besitzerin verlassen. Den kleinen Hueso hat man auf der Strasse gefunden, dann im städtischen Tierheim abgegeben, von dort wurde er gerettet und in unsere Tierschutzorganisation gebracht. Jetzt sind beide in Deutschland, sie hatten eine sehr gute Reise und bald werden sie in ihrem neuen Zuhause sein.
Vielen Dank an ihre Flugpaten, Nadine und Sven. Ohne eure Hilfe hätten unsere Hunde keine neuen Familien und liebevolle Zukunft finden können.