BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


11.04.2013

REENCUENTRO EN ALEMANIA - REUNION IN GERMANY - Wiedersehen in Deutschland

Nos han llegado unas fotos maravillosas de nuestros perros en Alemania, algunos tienen la suerte de vivir cerca, y han pasado una maravillosa tarde juntos.
Ha sido increíble ver a : Scania, Dona, Chuck, Sophie, Pebbles y no sé si me queda alguno sin nombrar, también ellos han ido con otros amigos de cuatro patas y se lo han pasado pipa, todos juntos.
Gracias por enviarnos imágenes tan lindas, que llenan de alegría nuestros corazones.
Wonderful pictures have arrived from Germany of our dogs, some are very lucky and live near to each other. They spent a great afternoon together.
It’s been incredible seeing Scania, Dona, Chuck, Sophie, Pebbles and maybe another that I can’t remember now. They went with other dogs and had a great time together.
Thank you very much for sending us these beautiful pictures which make us very happy.
 



 Von unseren Hunden in Deutschland erreichten uns ein paar wunderschöne Fotos. Einige haben das Glück, in der Nähe zu wohnen und verbrachten gemeinsam einen tollen Nachmittag.
Es ist unglaublich schön, sie wiederzusehen: Scania, Donna, Chuck, Sophie, Pebbles, ich weiss nicht, ob ich einen vergessen habe. Sie trafen auch andere vierbeinige Freunde, und alle hatten viel Spass.
Danke für die tollen Bilder, die uns sehr glücklich machen.