BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


19.04.2013

EVENTO : CARRIZAL FASHION DOG, Parque de Los Aromeros - Event: Carrizal Fashion Dog, Los Aromeros Park - Veranstaltung: CARRIZAL FASHION DOG im Parque de Los Aromeros

Carrizal está preparando el “Carrizal Fashion Dog”, para el día 21 de A...bril a partir de las 10:00 am., en el Parque de Los Aromeros. Y presentado por el humorista Juan Antonio Cabrera.

A partir de las 10:00 de la mañana podremos disfrutar de :

- Exhibición de frisby.
- Charla de primeros auxilios y prevención de enfermedades a cargo del
veterinario patrocinador.
- Consejos de salud y belleza para su mascota a cargo de territorio animal.

- 12:00 h. Certamen de moda canina, los participantes podrán formalizar sus inscripciones en la tienda de accesorios y peluquería “Territorio Animal”: 928 786 142.

- Concurso con premio, al perro más y al menos grande durante la mañana.

Anímense a participar, pasarán una mañana diferente junto a sus compañeros de 4 patas. Nosotros estaremos en un Stand, con cositas para vender y poder recaudar fondos para nuestros peludos y nuestros voluntarios estarán allí para cualquier consulta que deseen hacernos. Les esperamos!

 Carrizal is organizing “Carrizal Fashion Dog” on 21th April in Los Aromeros Park and presented by the humorist Juan Antonio Cabrera.

It will start at 10:00 in the morning and you’d be able to participate in:

- Frisbee exhibition.

- A talk about first aid and prevention by the vet sponsor.

- Health and beauty advices by ‘Territorio Animal’.

- 12:00- Dog beauty contest. (Participants can register in the shop ‘Territorio Animal’, or calling to 928 786 142).

- Competition to find the biggest and the smallest dog (with prize).

Come and enjoy a different and funny morning with your dog. We will be in our stand selling things to get money for our dogs. Our volunteers will be there to answer any question you have. We look forward to seeing you there!

Die Ortschaft Carrizal bereitet sich auf die Veranstaltung vor: "Carrizal Fashion Dog" am 21. April ab 10:00 Uhr im Parque de los Aromeros, die von dem Kabarettisten Juan Antonio Cabrera präsentiert wird.

Ab 10:00 Uhr können Sie folgendes Programm geniessen:

- Frisbee-Vorführung

- Vortrag über Erste Hilfe und Vorbeugung vor Krankheiten, gehalten von einem die Veranstaltung unterstützenden Tierarzt

- Ratschläge zur Gesundheit und Schönheit Ihres Hundes vom Hundesalon "Territorio Animal"

- 12:00 Uhr Hundemodenschau. Teilnehmer können sich im Hundesalon "Territorio Animal", Telefon 928 786 142 anmelden

- Wettbewerb mit Preisverleihung des grössten und kleinsten Hundes des Vormittags

Machen Sie mit und erleben Sie einen etwas anderen Tag mit ihrem vierbeinigen Freund! Wir werden mit einem Stand vertreten sein und kleine Sachen verkaufen, deren Erlös unseren Fellnasen zugute kommt. Unsere ehrenamtlichen Helfer/innen erwarten Sie und stehen Ihnen für alle Fragen und Ratschläge zur Verfügung