Este sábado, ha salido rumbo a Alemania, nuestro querido Chuck. Un perrito, que pese a tener casi 3 años, ha pasado por muchos maltratos. Por mencionar, que le cortaron su rabo de podenco, un símbolo de esta raza, de intentar partirle la cabeza con un sacho, y tenerle amarrado meses porque los demás perros al verle tan débil, lo mordían. Ahora, por fin este noble perrito podrá encontrar un buen hogar, no tenemos la menor duda de ello. Porque es muy noble, pese a que el hombre ha sido tan cruel!
Last Saturday our lovely Chuck flew to Germany. He is only 3 years old but he has suffered many abuses. Some were: they cut his tale, a common occurrence for his breed, they tried to break his head with a hoe and they had him tied up for months because he was so weak while other dogs bit him. But finally, this noble dog is getting the opportunity to find a good home. We are sure he will find one soon because he is still a noble dog despite what cruel people have done to him!
Am Samstag verliess uns unser geliebter Chuck in Richtung Deutschland. Ein Hund, der in seinen nur 3 Jahren viele Misshandlungen erfahren hat. Nur um einige zu erwähnen: Man kupierte seine Podencorute, ein Markenzeichen dieser Rasse, versuchte ihm, mit einer Hacke den Schädel zu spalten, andere Hunde bissen ihn, da er monatelang angekettet und dadurch schwach war.
Jetzt endlich kann dieser tolle Hund ein gutes Zuhause finden, daran haben wir keine Zweifel, denn er ist sehr edel, obwohl die Menschen so grausam zu ihm waren!
