Hemos recibido una donación muy importante para algunos de nuestros perros, sesiones de fisioterapia directamente en la guardería. Karin, nuestra fisioterapeuta está yendo a la guardería, y le está dando estas sesiones a Lela y a Braco. Lela por su operación de rotura de ligamentos cruzados, pues ha perdido masa muscular en su pata, y Karin nos está enseñando la mejor manera de ayudarla a que esa musculatura la recobre nuevamente.
Braco, desde que llegó tenía problemas en sus extremidades traseras. Caminaba de puntillas, ahora gracias a los cuidados de nuestros voluntarios ha empezado a adquirir musculatura, cada día que pasa se hace más fuerte, y ahora con la ayuda de Karin recobrará la firmeza en ellas.
Karin muchísimas gracias por tu donación en dinero, y por tu inestimable ayuda para con nuestros queridos peluditos.
Braco, desde que llegó tenía problemas en sus extremidades traseras. Caminaba de puntillas, ahora gracias a los cuidados de nuestros voluntarios ha empezado a adquirir musculatura, cada día que pasa se hace más fuerte, y ahora con la ayuda de Karin recobrará la firmeza en ellas.
Karin muchísimas gracias por tu donación en dinero, y por tu inestimable ayuda para con nuestros queridos peluditos.
We received an excepcional gift for some of our dogs, therapy sessions directly in the shelter. Karin, our physiotherapist is going to the shelter, and is giving these sessions to Lela and Braco. Lela had an operation of cruciate ligament rupture, it has lost muscle mass in her leg, and Karin is teaching us the best way to help the muscles regain that again.
Braco, since he arrived had problems in his hind limbs. He walked on tiptoe, now thanks to the care of our volunteers has begun to gain muscle, every day that passes makes him stronger, and now with the help of Karin regain the strength in it.
Karin thank you for your donation of money, and for your invaluable help to our furryones.
Braco, since he arrived had problems in his hind limbs. He walked on tiptoe, now thanks to the care of our volunteers has begun to gain muscle, every day that passes makes him stronger, and now with the help of Karin regain the strength in it.
Karin thank you for your donation of money, and for your invaluable help to our furryones.
Wir haben ein großartiges Geschenk für einige unserer Hunde, Therapie-Sitzungen direkt im Tierheim. Karin, unsere Therapeutin kommt direkt in die Herberge und gibt diese Sitzungen Lela und Braco. Lela hatte Kreuzbandriss, dadurch hat sie Muskelmasse im Bein verloren, und Karin lehrt uns den beste Weg um die Muskeln wieder auf Trab zu kriegen.
Braco, seit kam er hatte ein bisschen Problem in seinen Hinterbeinen. Er ging auf den Fußspitzen, jetzt dank der Betreuung unserer Freiwilligen hat damit begonnen seine Muskeln zu stärken, und nun mit Hilfe von Karin wieder Kraft zu gewinnen.
Karin, danke Ihnen für Ihre Spende von Geld, und für Ihre unschätzbare Hilfe für unsere Fellnasen.
