25.08.2014
NOTICIAS DE REX - News from Rex- Neuigkeiten von Rex Ref 16 Ag
Herta ha compartido estas hermosas fotos con nosotros, ella le ha creado un blog a Rex. Allí, cuenta paso a paso todo lo que hace con Rex día a día, sus progresos ahora obedece comandos básico, nos dice que es un perrito muy inteligente y cariñoso.
Mil gracias por compartir esos momentos con nosotros.
Herta has shared these photos with us. She has a blog for Rex where she keeps everyone updated on how Rex’s behaviour is improving day by day. She tells us that he is learning new orders and that he is a very intelligent and obedient dog.
Thank you very much for sharing these marvellous moments with us.
Herta lässt uns an diesen wunderschönen Bildern teilhaben und hat einen Blog für Rex gegründet. Dort erzählt sie Schritt für Schritt, was sie täglich mit Rex macht und über seine Fortschritte. Mittlerweile kennt er schon die Grundkommandos, und sie sagt, dass er ein sehr intelligenter und liebevoller Hund ist.
Tausend Dank, dass Du diese Momente mit uns teilst.
Mil gracias por compartir esos momentos con nosotros.
Herta has shared these photos with us. She has a blog for Rex where she keeps everyone updated on how Rex’s behaviour is improving day by day. She tells us that he is learning new orders and that he is a very intelligent and obedient dog.
Thank you very much for sharing these marvellous moments with us.
Herta lässt uns an diesen wunderschönen Bildern teilhaben und hat einen Blog für Rex gegründet. Dort erzählt sie Schritt für Schritt, was sie täglich mit Rex macht und über seine Fortschritte. Mittlerweile kennt er schon die Grundkommandos, und sie sagt, dass er ein sehr intelligenter und liebevoller Hund ist.
Tausend Dank, dass Du diese Momente mit uns teilst.
DONACION - DONATION - SPENDE Ref 15 Ag
Walter and Jens came last week and brought food for our dogs and puppies. They also helped us walking the dogs and giving them too much love. It’s always a pleasure to enjoy your company guys and the dogs love the extra petting. Thank you very much for think of our dogs and help them.
Diese Woche besuchten uns Walter und Jens. Sie brachten nicht nur Trockenfutter für die Felsnasen und wellen mit, sondern halfen uns auch beim Spazierengehen und gaben ihnen ganz viele Streichler. Es ist immer eine Freude, sie hier zu haben, und die Kleinen freuen sich über die Extraportionen Streicheleinheiten. Danke, Jungs, dass ihr an unsere Hunde gedacht und uns geholfen habt.
24.08.2014
DONACION - DONATION -SPENDE ref 14 Ag
Antonio ha venido esta semana a dejarnos muchas mantas, toallas y sábanas para nuestros enanos, muchas gracias por pensar en ellos y por ayudarles. Todo es muy necesario, y las mantitas son una de ellas.
Antonio came last week and brought lots of blankets, towels and sheets for our dogs. Thank you very much for helping them. Everything is very necessary and blankets are one of those things.
Antonio besuchte uns diese Woche und brachte uns viele Decken, Handtücher und Bettlaken für unsere Kleinen. Vielen Dank, dass du an sie gedacht und uns geholfen hast. Alles könne wir gut gebrauchen, besonders die Decken.
Antonio came last week and brought lots of blankets, towels and sheets for our dogs. Thank you very much for helping them. Everything is very necessary and blankets are one of those things.
Antonio besuchte uns diese Woche und brachte uns viele Decken, Handtücher und Bettlaken für unsere Kleinen. Vielen Dank, dass du an sie gedacht und uns geholfen hast. Alles könne wir gut gebrauchen, besonders die Decken.
NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG: FLICKY Ref 14 Ag
Flicky es un perrito de 11 años, que no ha tenido una buena vida. Ha tenido dos dueños anteriores. El primero, cuando él era muy jovencito le propinó golpizas a tal punto que le perforó los tímpanos y quedó sordo. Su segunda dueña, ahora después de más de 6 años ya no puede seguir cuidando de él.
Es un perrito mayor y sordo, pero no por ello deja de hacer su vida normal como cualquier otro perrito. Ahora está en casa de acogida, llegó con muchísimo miedo a todos, personas y perros. Pero en estos pocos días, ha dado un cambio radical, confía mucho en sus nuevos papis de acogida y ya no les teme a sus nuevas compañeras de hogar.
Corre, juega y salta, en la calle todavía es algo temeroso al pasear. Pero sabemos que poco a poco vencerá todos sus miedos, esperamos para él un buen hogar. No se merece todo esto, todo su mundo se ha venido abajo nuevamente. Aunque cada día se encuentra mejor, venciendo sus miedos y confiando en las personas. Ser mayor, no significa que ya no pueda tener la oportunidad de un buen hogar, los viejitos son seres maravillosos y los perritos con cierta discapacidad son muy, muy especiales. Es una experiencia única y maravillosa tenerles como miembros de la familia. Anímense a darle a Flicky un verdadero hogar, lleno de amor!
Flicky is a 11-year-old dog who hasn’t had an easy life. He had 2 owners before. He had a first owner when he was a puppy who abused him and perforated his eardrum. His second owner can’t take care of him anymore after 6 years.
Flicky is an old and deaf dog but he enjoys having a normal life like other dogs. Now he is in a foster home. When he arrived he was very scared but after a few days he trusts his foster parents and enjoys with his new partners.
He loves running, playing and jumping but he is still scare of going out of the house. But we know he is going to feel confident again and it will be easier when he finds a new home. He deserves to be beloved because his entire world has been destroyed again. Be an old dog shouldn’t be an obstacle for finding a new home. It’s a really nice experience to give an opportunity to an old and disable dog because they are very specials. We encourage you to adopt Flicky and give him a new home full of love.
Flicky ist ein 11jähriger Hund, der es in seinem bisherigen Leben nicht leicht hatte. er hatte bereits 2 Vorbesitzer. Der erste verprügelte ihn, als er noch ganz jung war, so sehr, dass er ihm das Trommelfell zertrümmerte, und Flickt taub blieb. Seine zweite Besitzerin kann ihn jetzt, nach mehr als 6 Jahren nicht mehr behalten.
Er ist ein älterer Hund und taub, kann aber ein ganz normales Leben führen. Z.Zt. ist er auf einer Pflegestelle, zu der er mit viel Angst vor allem kam, sowohl Personen als auch Hunden gegenüber, doch in diesen wenigen Tagen hat er schon einen grossen Wandel durchgemacht. Er vertraut seinen neuen Eltern bereits und er hat auch keine Angst mehr vor seinen neuen Kumpels und diesem Zuhause.
Er rennt, spielt und springt, auf der Strasse ist er jedoch noch ein bisschen schüchtern, aber wir wissen, dass er nach und nach all seine Ängste überwinden wird und hoffen, für ihn ein gutes dauerhaftes Zuhause zu finden. Er verdient es so sehr, denn seine Welt ist ja vor kurzem erneut über ihm zusammen gebrochen. Er fühlt sich jeden Tag besser, verliert seine Ängste und gewinnt langsam Vertrauen in die Menschen. Alt sein bedeutet nicht, dass er keine Chance auf ein gutes Zuhause haben muss, die älteren Hunde sind wunderbare Wesen und Hunde mit einer Behinderung ganz was Besonderes. Es ist eine einzigartige und tolle Erfahrung, sie als Familienmitglieder zu haben. Fassen Sie sich ein Herz und geben Sie Flickt ein richtiges, liebevolles Zuhause!
DONACION - DONATION -SPENDE Ref 14 Ag
Lorena nos ha enviado la hucha que tiene en su trabajo, gracias a ella y a toda la gente que quiere colaborar con nuestros peluditos, es que ha recaudado 110 €uros, lo dicho siempre. Las huchas en estos momentos son nuestro principal sustento, ellas no se llenan todos los meses, al contrario, tarde muchos, muchos meses en llenarse, pero dan mucha alegría cuando se abren y se cuentan céntimo a céntimo. Y vemos la buena voluntad de la gente, muchas gracias Lore por toda tu ayuda!
Lorena sent us the moneybox she had in her bussines. We want to thank her and everybody who has contributed to collect 110€. Moneyboxes take a long time to get filled but every cent is very important for us. Thank you very much Lorena for your help!
Lorena schickte uns eine Spendenbox, die sie an ihrer Arbeitsstelle aufgestellt hatte. Dank ihrer und der Mitarbeit aller Menschen, die dazu beigetragen haben, unseren Fellnasen zu helfen, kamen 110 € zusammen. Die Spendendosen sind unser Hauptlebensunterhalt. Allerdings erhalten wir nicht monatlich eine gut gefüllte, sondern es dauert viele, viele Monate, aber dann ist die Freude umso grösser, wenn wir sie öffnen, Cent für Cent zählen und die Gutwilligkeit der Menschen sehen. Vielen Dank, Lore, für all deine Hilfe!
Abonnieren
Posts (Atom)