BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


17.08.2014

DONACION - DONATION - SPENDE

Este fin de semana, Wendy la dueña de la tienda Dog Style en Vecindario, nos llamó avisándonos que una clienta le había dejado algo para nosotros. Le agradecemos enormemente la donación a la señora y muchas gracias Wendy por colaborar con nosotros.

Last weekend Wendy, the owner of the shop Dog Style in Vecindario, phoned us to say that a customer had left something for us. We thank them tremendously for the donation they made and thank you very much Wendy for working together with us.

Am Wochenende rief uns Wendy, die Inhaberin des Geschäftes Dog Style in Vecindario an und berichtete, dass eine Kundin etwas für uns übergeben hätte. Wir danken ihr ganz ausserordentlich für die Spende dieser Dame und auch herzlichen Dank an Wendy für Ihre Zusammenarbeit.