BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


21.06.2014

NOTICIAS DE GINA - News from Gina- Neuigkeiten von Gina

Hemos recibido estas hermosas fotos de nuestra querida Gina, ahora Frieda. Como podrán ver, está muy bien. Después de servir a su corta edad como perrita para sparring ahora goza de libertad, de amor, de cuidados como ella y tantos más se merecen.
Gracias a su familia por adoptarla, por pensar en ella y por amarla tanto.

We received these wonderful photos from Gina, now named Frieda. She was used as a sparring dog when she was a puppy. Now she enjoys being loved and cared as she deserves.
We want to thank her family for adopting her and loving her so much.

Von unserer lieben Gina, jetzt Frieda, bekamen wir diese hübschen Fotos, und wie man sieht, geht es ihr sehr gut. Nachdem sie in ihrem kurzen Leben bereits zum Sparring missbraucht wurde, freut sie sich jetzt über viel Freiheit, Liebe und gute Fürsorge, so wie es alle Hunde verdienen.
Danke an ihre Familie, dass sie sie adoptiert und dabei an sie gedacht hat, sowie für all die Liebe, die sie ihr gibt.