BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


05.06.2014

SALUDOS DE YUMITA - GREETINGS FROM YUMITA - Grüsse von Yumita

Yumita está muy contenta en su nuevo hogar, se lleva de maravilla con su compañero, Pablo. Ambos hacen travesuras, juegan juntos y hasta duermen juntos en la misma cama. No se separan desde que Yuma llegó a su nuevo hogar. Le agradecemos enormemente a su familia por todo el amor que le han dado a nuestra querida Yuma.

Yumita is very happy in her new home and with her partner Pablo. They always play and sleep together. They have never been separated since Yuma arrived. We want to thank her family for all the love they are giving to Yuma. 

Die kleine Yuma ist sehr zufrieden in ihrem neuen Zuhause und versteht sich wunderbar mit ihrem Kumpel Pablo. Beide haben den Schalk im Nacken, spielen mit einander und schlafen sogar im selben Bett. Seit Yuma in ihrem neuen Zuhause einzog, sind sie unzertrennlich. Wir danken ihrer Familie ganz ausserordentlich für all die Liebe, die sie unserer Yuma schenken.


4