Viaje de Flavia y Baby - Flavia and Baby’s trip- Flavias und Baby

Este fin de semana, han viajado Flavia una de las cachorritas de la camada de los 5 cachorritos, y Baby una perrita que ha tenido mucha gente interesada y que ahora se ha ido a su nuevo hogar. Comentarles que ambas llegaron muy bien, y han empezado una nueva vida.
Agradecemos a toda la gente que preguntó por ella, que la fue a visitar, que nos llamó y que nos escribió. Mil gracias a todas ellas por preferir adoptar.
Le agradecemos a Dagmar, el haber sido nuestra madrina de vuelo, mención especial a las chicas de 7 islas x 4 patas por conseguirnos una gran madrina de vuelo.

Flavia and Baby flew last weekend to their new home. Flavia is one of the five puppies we have in Anahi and Baby is a dog which had lot of people interested in her. They arrived very well and are now in their new home.
We want to thank everybody who was interested and asked for them. Thank you very much for choosing adopting.
We want to thank Dag Heward-Millsmar for being their flight sponsor and a special thank to the girls from ‘7 Islas x4 patas’ who found this great flight sponsor.

Am Wochenende flogen Flavia, einer der 5 Welpen, und Baby, eine Hündin, aus. Baby hatte viele Interessenten und jetzt ist sie in ihrem neuen Zuhause. Beide kamen gut an und haben ein neue s Leben begonnen.
Wir danken allen Menschen, die nach ihr gefragt, sie besucht, uns angerufen und geschrieben haben. Tausend Dank für die Adoption.
Ebenso danken wir Dagmar, ihrer Flugpatin, und besonders den Mädels von 7 Islas x 4 Patas, dass sie uns eine so tolle Flugpatin vermittelt haben.