BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


16.06.2014

VIAJE DE IKER - IKER'S TRIP- Ikers Reise

Este fin de semana, Iker viajó a su nuevo hogar. Su familia esperaba por él hace varias semanas, gracias a la ayuda de las chicas de 7 islas x 4 patas, Iker logró una familia maravillosa.
Sorpresa fue para una de nuestras voluntarias que le fue a dejar, ver a toda su familia al completo en el aeropuerto, el más pequeñito, Víctor hizo un hermoso cartel, que decía "Bienvenido IKER". Es maravilloso ver la alegría que tenía Victor al ver a su perrito, sus dueños estaban muy emocionados, sus nuevos hermanos perrunos también.
Iker en un principio estaba algo tímido, pero ya es parte de la familia. Mil gracias a su familia por preferir adoptar, y pensar en Iker. 
Gracias a las chicas de 7 islas x 4 patas por ayudarnos con todo el proceso de adopción, gracias a nuestra compañera por irlo a dejar y ser su madrina.



Iker went to her new home last weekend. His family had been waiting for him for a few weeks, and thanks to the help of 7 islas x 7 patas, Iker could end up having a great family.
It was a big surprise for one of volunteers when she found out that all his family was waiting for him at the airport. Victor, the youngest son, made a poster which said ‘Welcome Iker’. Victor was very happy with his new dog as well as the rest of the family, including the dogs.
Iker was quite shy at the beginning but he started feeling part of the family very quick. Thank you very much to his new family for giving him this opportunity.
Thank you very much to the girls from 7 islas x 7 patas for all their help during the adoption process and thank you very much to the Anahi’s volunteer for being his flight sponsor.




Am Wochenende flog Iker in sein neues Zuhause. Seine Familie wartete schon seit ein paar Wochen, und dank der Hilfe der Mädels von "7 islas x 4 patas" fand er eine wunderbare Familie.
Zur Überraschung einer unserer Mitarbeiterinnen, die ihn überbrachte, war die gesamte Familie am Flughafen, und der Kleinste, Victor, hatte ein süsses Schild gemalt, auf dem stand "Willkommen IKER". Es war wunderschön zu sehen, wie Victor sich freute, als er sein Hündchen erblickte, seine Besitzer waren sehr gerührt und seine hündischen Geschwister ebenso.
Anfangs war Iker noch ein bisschen schüchtern, doch er wurde schnell Teil der neuen Familie, der wir dafür danken, dass sie adoptiert und dabei an Iker gedacht hat. 
Danke auch an die Mädels von "7 islas x 4 patas" für ihre Hilfe im gesamten Adoptionsprozess und danke an unsere Kollegin, die seine Flugpatin war und ihn begleitete.