This week Karin has brought us her money box, full with coins. We thank her enormously for her generous donation; with every extra cent that we receive we can achieve more. We know that it takes a lot of effort to fill the money boxes and many months are spent waiting. But you cannot know that happiness that we feel when they are opened and counted and we realise that it has been well worth the wait. Many thanks, Karin, for this money box containing an incredible 200 euros for our furry friends.
Karin brachte uns diese Woche ihre Spendenbox voller Münzen. Wir danken ihr ausserordentlich für diese grosszügige Spende. Cent für Cent, Euro für Euro, damit kann man viel erreichen. Wir wissen, dass es schwierig ist, die Spendendosen zu füllen, lange Monate der Hoffnung, aber ihr könnt euch nicht vorstellen, welche Freude wir empfinden, wenn wir sie öffnen und feststellen, dass sich die Warterei gelohnt hat. Danke, Karin, für diese Spendendose, 200€ für die Fellnasen sind herzlich willkommen.
