BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


19.05.2013

NOTICIAS DE SARAH DESDE ALEMANIA- NEWS OF SARAH FROM GERMANY - Neuigkeiten von Sarah aus Deutschland

Sarita ahora se llama Luna. Sus dueñas están de lo más felices con ella, se ha adaptado muy bien en su nuevo hogar, y con sus nuevas compañeras se lleva de maravilla.
Mil gracias a las dueñas de Sarah por enviarnos tan hermosas fotos.Para todos los volunarios es muy gratificante verles en su nuevo hogar, y verles sobre todo felices y amados.
 
Sarita is now called Luna. Her owners are very happy with her. She is very happy in her new home and gets on well with her new partners.
Thank you very much to Sarah’s owners for sending us these wonderful pictures. It is very rewarding for all the volunteers to see the dogs happy in their new homes.
 













 Die kleine Sarah heisst jetzt Luna. Ihre Besitzer sind so glücklich mit ihr, und sie hat sich sehr gut in ihrem neuen Zuhause eingelebt. Mit ihren neuen Spielgefährten versteht sie sich ganz toll.
Tausend Dank an die Besitzer von Sarah für die wunderschönen Fotos. Für alle ehrenamtlichen Mitarbeiter ist es immer sehr erfreulich, unsere Hunde in ihrem neuen Heim zu sehen, so glücklich und geliebt.