BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


09.05.2015

Adopción de Eros - Eros’ adoption- Eros’ Adoption

ESte martes, vinieron a visitarnos Michael, Antje y Laika. Después de la triste pérdida de Braco, Laika no ha estado nada bien. Estaba triste, buscando por toda la casa a su gran compañero Braco. Michael y Antje pensaban adoptar un perro pero no todavía, ya que Braco hace muy poco que ha partido. Pero hoy, al ver a Laika feliz nuevamente junto a nuestro grandullón Eros, no lo pensaron más. Ellos ya conocían a nuestro gran Eros, saben que es un cielo de perrito, y no hubo dudas. Decidieron adoptar a Eros y llevárselo a casa, Laika estaba feliz dándole muchos lametones a Eros, y Eros que no lo podía creer. Mil gracias familia por adoptar a este grandullón tan noble y lleno de amor como lo es Eros.

 Michael, Antje and Laika visited us last Tuesday. Laika hadn’t been very well after Braco’s death. She was very sad, looking around the house trying to find her partner Braco. Michael and Antje wanted to adopt another dog, but they though it would’ve been better to wait. But today, Laika was very happy again with our big boy Eros and they couldn’t wait anymore. They knew Eros is a great dog so they didn’t hesitated. They adopted Eros that day and took him home. Laika was very happy and was kissing a lot her new partner. Eros couldn’t believe what was happening. Thank you very much to this wonderful family for adopting Eros, a loving and noble dog.
































 Am Dienstag besuchten uns Michael, Antje und Laika. Nach dem traurigen Verlust von Braco ging es Laika gar nicht gut. Sie war traurig und suchte im ganzen Haus nach ihrem grossen Kumpel Braco. Michael und Antje wollten wieder einen Hund adoptieren, aber nicht so schnell, denn Braco war erst vor kurzem von ihnen gegangen. Als sie jedoch heute sahen, wie glücklich Laika war, als sie unseren Grossen, Eros, wieder traf, überlegten sie nicht lange. Sie kannten Eros ja schon, wussten, dass er ein Sonnenschein von Hund ist und hatten keine Zweifel mehr. Sie entschlossen sich, Eros zu adoptieren und ihn mit nach Hause zu nehmen, Laika war glücklich und schelckte Eros ab, der es nicht so richtig fassen konnte. Tausend Dank, Familie, dass ihr diesen Grossen, noblen und so liebevollen Hund, wie Eros einer ist, adoptiert habt.