BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


02.02.2014

DONACION - DONATION - SPENDE


Gaby vino esta semana a conocer a nuestros perritos y les trajo comida, latitas y mantitas para este invierno, que vienen genial, porque por las noches y en la mañana a primera hora, hace mucho frío para los peluditos. Mil gracias, Gaby por venir, ayudarnos y traer tantas cositas para nuestros amigos de 4 patas.

Gaby came last week to meet our dogs and brought dog food, cans of food and blankets for this winter. Blankets are very useful because nights and early mornings are very cold. Thank you very much Gaby for visiting us and helping us bringing so many presents for our dogs.

Gaby kam diese Woche zu uns, um unsere Hunde kennenzulernen und brachte ihnen Futter und Decken für den Winter, die wir gut gebracuhen können, denn nachts und frühmorgens ist es hier sehr kalt.
Tausend Dank, Gaby, für deinen Besuch, deine Hilfe und die vielen Sachen, die du unseren Fellnasen gebracht hast.