BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


22.09.2014

Donación Ref 7 Sept






Este fin de semana, ha venido Yasmina, Nayra y su hijo Aitor. Han traído comida para los cachorros, latitas y golosinas para ellos. Nuestros peluditos estaban muy contentos, los mimitos y caricias extras siempre les viene muy bien y se alegrán muchísmo.
Gracias por pensar en ellos, y por ayudarles!

Yasmina, Nayra and her son Aitor visited us last weekend. They brought food for our puppies and treats. Our dogs were very happy with all the love they gave them. Thank you very much for always thinking of them.

Am Wochenende kamen Yasmina, Nayra und ihr Sohn Aitor und brachten Futter, Dosen und Leckerli für die Welpen. Unsere Fellnasen waren sehr froh darüber, und die Schmusereien und Extraportionen Streicheleinheiten taten ihnen sehr gut.
Danke, dass ihr an sie gedacht und uns geholfen habt.