BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


01.05.2014

SALUDOS DE REX - Greetings from Rex- Grüsse von Rex


La familia de Rex nos ha mandado estas hermosas fotos. Por lo que se ve, ya tiene nuevo compañero de paseos, otro pastor negro.
Rex, según su dueña cada día aprende algo nuevo, disfruta mucho de la compañía de sus dueños y vecinos. Le agradecemos enormemente por mandarnos tan bellas fotos.





Rex’s family sent us these wonderful photos. As we can see, he has a new partner for walks, another black german shepherd. 
His owner told us that he learns something new everyday and he enjoys a lot with his new family and neighbors. We want to thank them a lot for sending us these photos.

Die Familie von Rex schickte uns diese schönen Bilder. Wie man sieht, hat er bereits einen Kumpel gefunden, der mit ihm spazieren geht, einen schwarzen Schäferhund.
Laut seiner Besitzerin lernt Rex täglich Neues und geniesst die Gesellschaft seiner Familie und Nachbarn. Wir danken ganz herzlich für diese wunderschönen Fotos.