BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


23.11.2014

Adopción de Totty -Tottys Adoption

Totty llegó el año pasado, fue rescatado de ser atropellado en la carretera del norte. Para Totty esta semana, ha cambiado su vida.
Después de la triste partida de Figo, Petra y su esposo han decidido adoptar otro perrito. Y Totty ha sido el elegido, sabemos que Totty será muy feliz con ellos. Petra es una persona muy cariñosa con los peludos, y amor no le faltará a nuestro querido Totty. Muchas felicidades familia!

Totty arrived last year having been run over on the North Highway. This week Totty's life has been transformed.
Following the sad departure of Figo, Petra and her husband have decided to adopt another dog, and they have chosen Totty. We are sure that Totty will be very happy with them. Petra is very caring with furry animals and Totty will not be short of any love with her. Congratulations to the Family!


 Totty kam letztes Jahr zu uns, nachdem er vorm Überfahren auf einer Landstrasse im Norden gerettet wurde. Diese Woche veränderte sich sein Leben.
Nach dem traurigen Verlust von Figo entschlossen sich Petra und ihr Mann, wieder einen Hund zu adoptieren, und Totty war der Auserwählte. Wir wissen, dass er bei ihnen sehr glücklich sein wird. Petra ist eine ganz warmherzige Person, sehr liebevoll zu den Hunden, und unserem lieben Totty wird es an nichts fehlen. Herzlichen Glückwunsch, Familie!!!