BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


17.11.2014

SALUDOS DE SANTO -Greetings from Santo- Grüsse von Santo

John y Joe han querido compartir estas hermosas fotos de nuestro querido Santo. Hace ya un año que está viviendo en Manchester, y se lo pasa pipa, junto a sus dos compañeritos perrunos y su dos amigos gatunos.
Van al parque, a la playa. Santo ha ganado mucha confianza, es un perrito muy dulce, tierno, juguetón, alegre. Las imágenes hablan por sí solas, es maravilloso ver como el destino puede cambiar a estos pobres seres indefensos. Gracias John y Joe por haberle brindado ésa oportunidad.  










 John and Joe wanted to share these wonderful photos with us. Santo has been living in Manchester for 1 year now and he is enjoying a great life with other friends (2 dogs and 2 cats).
They all go to the beach and the park. Santo has improved a lot, he feels more confident every day. He is a sweet, playful, happy and lovely dog. It’s amazing how the life of these mistreated dogs can change thanks to people like John and Joe who give them the opportunity of a new life. Thank you very much John and Joe!









 John und Joe möchten diese schönen Fotos von unserem geliebten Santo mit uns teilen. Seit 1 Jahr schon lebt er in Manchester, es gefällt ihm ausgezeichnet bei seinen beiden hündischen Gefährten und seinen beiden Katzenfreunden.
Er geht in den Park, an den Strand, Santo hat Vertrauen gewonnen, ist ein ganz süsser Hund, lieb, verspielt und fröhlich. Die Bilder sprechen für sicn, und es ist toll zu sehen, wie das Schicksal diese armen, hilflosen Wesen verändert. Danke, John und Joe, dass Ihr ihm diese Gelegenheit gegeben habt.