BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT

BUSCAMOS HOGAR ---- LOOKING FOR A HOME ---- ZUHAUSE GESUCHT




tierschutzverein gran canaria
Somos una protectora de animales ubicados en el sur de la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cuantos animales abandonados, maltratados y necesitados nos es posible. Lea nuestras historias y así nos conocerás anosotros y nuestra labor, asimismo siempre estará al tanto de la suerte que corren nuestros animales y nos va conociendo a nosotros y nuestra labor.

Wir sind ein Tierschutzverein im Süden der Insel von Gran Canaria und wir helfen so viel wie möglichen Tieren die jedes Jahr ausgesetzt werden. Verfolge unsere Geschichten, lerne uns und unsere Arbeit kennen und so bist Du bist immer frisch informiert über die Schicksale unserer Tiere sowie die Insel Gran Canaria!


28.06.2012

NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG : LAIKA

A Laika, la dejaron amarrada a un árbol en la zona de la herradura (telde). Es una cachorra mezcla de labrador negra, muy buena, cariñosa y juguetona.
Una de nuestras voluntarias, la encontró, tiene chip y hemos intentado por todos los medios contactar con el dueño, pero no coge el teléfono, ni móvil ni en el fijo.
Al día siguiente, nuestra voluntaria regresó al lugar, y consultó a los vecinos, nadie había visto nada. Para su sorpresa, se encontró con una colchoneta y una nota que dice textualmente : “Su nombre es Laika, gracias por cuidarla”.
 

Laika wurde an einen Baum gebunden in der Gegend von La Herradura (Telde) gefunden. Sie ist ein schwarzer Labradormischling, sehr brav, verschmust und verspielt.
Eine unserer Freiwilligen fand sie. Sie ist gechippt, und wir haben alles versucht, mit ihrem Besitzer Kontakt aufzunehmen, aber er nimmt weder das Telefon noch das Handy ab.
Am folgenden Tag kehrte unsere Mitarbeiterin an den Ort zurück und befragte die Nachbarn, aber niemand hat etwas gesehen. Zu ihrer Überraschung fand die eine Matte und eine Nachricht, die lauetet: "Ihr Name ist Laika, danke, dass Sie sich um sie kümmern".